kişandin
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]| kişandin (gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | dikişînim | |
| tu | dikişînî | |
| ew | dikişîne | |
| em, hûn, ew | dikişînin | |
| Fermanî | Yekjimar | bikişîne |
| Pirjimar | bikişînin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | kişand | |
| te | kişand | |
| wê/wî | kişand | |
| me, we, wan | kişand | |
| Formên din: | ||
kişandin gerguhêz (lêkera xwerû), k-ya nerm
- bi alî xwe ve birin, li dû xwe birin
- Hemîdo cigarek ji pakêtê kişand û vêxist. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
- pîvan, giraniya tiştekî jimartin
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- dûkêlê tûtinê yan yê tilyakê birin gewriya xwe
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- birnût birin difina xwe
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- ajotin dewam kirin
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- nîgar an jî nexşe çêkirin
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- nexweşî borandin, birina barûdoxên sext, xwe li ber girtin
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Ma ji dîwanê se'adet seh kirî şubhê Melayî
Tu bi navê mi gedayî bikişîne qelemê — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]- proto-hindûewropî: *kwels- ("kêlan, kolandin")
- proto-îranî: *karš- ("kêşan, rakêşan")
- avestayî: karš- ("kêşan, rakêşan; kolan, kêlan")
- partî: kyšt- ("kêlan, kolandin")
- pehlewî: krš- ("kêşan, rakêşan")
- sogdî: xrš- ("kêşan, rakêşan")
- farisî: kašīdan/kaš- ("kêşan, rakêşan")
- belûçî: kašit/kaš- ("kêşan, rakêşan")
- osetî: xēssyn/xast- ("birin")
- kurdî: kêşan, kişandin- ("kêşan, rakêşan")
- zazakî: kirişten /kirêş-) alfabeya arî
- sanskrîtî: karš- ("kêşan") ...
- Çavkanî: Cheung p.242
- Hevreh: kaş kirin
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]bi alî xwe ve birin (1)
- Almanî: dauern → de, ziehen → de
- Erebî: وزن → ar, انجذاب → ar, ?تحمل → ar
- Esperantoyî: tiri → eo
- Farisî: جلب → fa
- Fînî: vetää → fi
- Fransî: tirer → fr
- Holendî: trekken → nl
- Îngilîzî: to pull (transitive)
- Îtalî: tirare → it
- Polonî: ciągnąć → pl, pociągnąć → pl
- Spanî: tirar → es, atraer → es
- Swahîlî: kuvuta → sw
- Swêdî: dra → sv
- Telûgûyî: లాగు (laagu)
- Tirkî: çekmek → tr, tartmak → tr, ?aktarmak → tr, ?asılmak → tr, ?biçmek → tr, ?celpetme → tr, ?celpetmek → tr, ?çekelemek → tr, ?çekinmek → tr, ?çekiştirmek → tr, ?dökmek → tr, ?geçirmek → tr, ?kantara çekmek → tr, ?kullanmak → tr, ?sıyırmak → tr, ?sökmek → tr, ?sürmek → tr, ?tasrif etmek → tr, ?taşımak → tr, ?tüttürmek → tr
cigare kêşan (3)
- Almanî: dauern → de, rauchen → de
- Çekî: kouřit → cs
- Farisî: جلب → fa
- Fînî: polttaa (tupakkaa)
- Fransî: fumer → fr
- Holendî: roken → nl
- Îdoyî: fumar → io
- Îngilîzî: to smoke (cigarette)
- Îtalî: fumare → it
- Latviyayî: smēķēt → lv, pīpēt → lv
- Polonî: palić (fajkę, papierosa) → pl
- Rusî: курить → ru (kuritʹ)
- Slovenî: kaditi → sl
- Spanî: fumar (un cigarrillo) → es
- Swêdî: röka → sv
- Tirkî: (sigara) içmek
Navdêr
[biguhêre]| Tewandina kişandin | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kişandin | kişandin |
| Îzafe | kişandina | kişandinên |
| Çemandî | kişandinê | kişandinan |
| Nîşandera çemandî | wê kişandinê | wan kişandinan |
| Bangkirin | kişandinê | kişandinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | kişandinek | kişandinin |
| Îzafe | kişandineke | kişandinine |
| Çemandî | kişandinekê | kişandininan |
kişandin m
- Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Werger
[biguhêre]Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Lema bi kurmancî
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên xwerû bi kurmancî
- Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên kurmancî bi paşgira -andin
- Lêkerên gerguhêz bi kurmancî
- Bilêvkirinên kurmancî bi k-ya nerm
- Jêgirtin bi kurmancî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Peyvên kurmancî bi paşgira -an
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Peyvên kurmancî ji proto-îranî
- Kontrola wergerê
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Madeyên bê beşa mane