geçirmek

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Tirkî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

geçirmek

  1. bihartin, biwartin, bihortin, borandin, daborandin, rawirandin, hilborandin, derbas kirin, bihurandin, rabihurandin, raborandin, bihurtin, rabihartin, rabiwartin, rawêtin, biwerandin, dawirtin
    • o nu geçir senden başka bir şey istemem :tu wê derbas bike ez tiştekî din ji te nax wazim
  2. derbasî (a liyê din) kirin (tiştek ji hêlekê derbasî hêla din kirin)
    • çocuğu yolun öbür yanına geçirdi :zarok derbasî wî aliyê rê kirin
  3. kişandin, derbasî (aliyê din) kirin (tiştekî ji aliyekî kişandin aliyekî din, veguhastin)
    • odanın eşyalarını öbür odaya geçirmek istiyorum :ez dixwazim eşyayê odeyê bikişînim odeya din
  4. tomar kirin, nivîsandin, lê kirin, peyitandin
    • kadının dosyasına vefat kaydını geçirdiler :wefata jinikê li dosyaya wê kirin
  5. lê xistin, kirin (cihekî), danîn ser (tiştekî) , li berê xistin, rûyê (tiştekî) kişandinê
    • pencereye camı geçirmeye gelmişler :ha tine ku came li pencareyê bixin
    • yorgana kılıfı geçirmek :rûyê lihêfê, kişandinê Zilan kolyayı boynuna geçirdi :Zîlan ger denî kire stûyê xwe
    • külahı kafasına geçirdi :kim danî ser serê xwe
  6. pê re rawes tin, pê re derketin der
    • arkadaşımı geçirmeye gittim :ez bi hevalê xwe re rawes tiyam
  7. rawirandin
    • geceyi dışarda geçirsen iyi olur :eğer tu şevê li der derbas bikî dê baş be
  8. bi xwe de kirin, avêtin ser xwe, li xwe kirin