ajotin
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
ajotin (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: -ajo- | ||
RP. Niha | ||
ez | dajom | |
tu | dajoyî | |
ew | dajo | |
em, hûn, ew | dajon | |
Fermanî | Yekjimar | bajo |
Pirjimar | bajon | |
Rehê dema borî: -ajot- | ||
RP. Boriya sade | ||
min | ajot | |
te | ajot | |
wê/wî | ajot | |
me, we, wan | ajot | |
Formên din:![]() |

ajotin lêkera xwerû, gerguhêz
- Tirimpêlek yan dewarek meşandin ango anîn yan birin.
- Vêkişandin, dirêj bûn.
- Civîna wan seetekê ajot. (ango civîna wan seetekê dirêj bû).
- Kêlan, cot kirin.
- Teqîb kirin, mînak şop ajotin.
- Zixtkirin, handan.
- sirgûn kirin
- Walah eve xebera derew biderdikeve ez dê te tālān bikim û kep û guhêd te jî ji boy sosret jê kim û te ji nêva êlê biderînim û bajom(biajom)! Êdî tu dizanî! — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Tûhfetu'l-Xîlan Fî Zimanê Kurdan, Weqfa Mezopotamyayê, 2019, çapa 1em, r. 161, ISBN 978-605-80975-1-3)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
- -ajo-
Etîmolojî[biguhêre]
Ji proto-hindûewropî *h₂eǵ-, proto-îranî * aza-, hevreha 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaiti) ya avestayî, sanskrîtî अजति (ájati), ermeniya kevn ածեմ (acem), yûnaniya kevn ἄγω (ago), latînî agō, swêdî åka... Heman peyv ihtimal e ku serekaniya hêga (zevî) ya zazakî ye jî. Ajaa ja fînî û ajama ya estonî bi ihtimaleke mezin ji proto-hindûewropî, bi taybetî ji proto-îranî hatine deynkirin.
Jê[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: bestuur → af, lei → af
- Çekî: doprovodit → cs, dovézt → cs, dovést → cs, předvést → cs, převézt → cs, přinést → cs, přivézt → cs, přivážet → cs, řídit → cs, vést → cs, vodit → cs, vozit → cs
- Erebî: السیاقة → ar, القود → ar, القیادة → ar, ?حرث → ar, ?مساق → ar, ?القیاد → ar
- Danmarkî: styrre → da, føre → da
- Almanî: dauern → de, fahren → de, lenken → de, führen → de, leiten → de, einfahren → de, einlenken → de, Einfahrt → de m, abführen → de, schieben → de, steuern → de, ?treiben → de
- Esperantoyî: stiri → eo, konduki → eo
- Farisî: رانندگی → fa, راندن → fa, رانندگی کردن → fa, هدایت کردن → fa, ?فریاد زدن → fa
- Ferî: leiða → fo, føra → fo
- Fînî: ajaa → fi
- Fransî: conduire → fr
- Frîsî: liede → fy
- Holendî: besturen → nl, sturen → nl, brengen → nl, leiden → nl, geleiden → nl, voeren → nl
- Îdoyî: duktar → io
- Îbranî: נחה → he n, נהג → he n, גּרשׁ → he
- Inglîzî: drive → en, steer → en, fly → en, conduct → en, guide → en, lead → en, channel → en, wage → en, bring → en, drag on → en, driving → en, cruise → en, prodding → en, ?going away → en, ?conducting → en, ?conn → en, ?cox → en, ?cruising → en, ?foment → en, ?fomentation → en, ?fomenting → en, ?hortation → en, ?instigation → en, ?leading → en, ?navigating → en, ?spurring → en, ?steerage → en, ?tarring → en, ?urging → en, ?whish → en, till → en
- Îtalî: condurre → it, guidare → it
- Katalanî: conduir → ca, menar → ca
- Latînî: ducere → la
- Malezî: pimpin → ms
- Polonî: prowadzić → pl
- Portugalî: conduzir → pt, dirigir → pt, guiar → pt, levar → pt
- Romanyayî: conduce → ro
- Rusî: вести → ru (vesti)
- Samiya bakurî: doalvut (1-3)
- Sonxayî: zurandi → ses
- Spanî: conducir → es
- Swêdî: köra → sv, åka → sv, föra → sv
- Tirkî: sürmek → tr, çift sürmek → tr, gütme → tr, gütmek → tr, hamle → tr, sürüklenme → tr, tutmak → tr, yürütme → tr, yürütmek → tr, sürme → tr, ?çekmek → tr, ?çığlık atmak → tr, ?sürüklenmek → tr, ?uzama → tr, ?uzamak → tr, ?yağdırmak → tr, ?yaşatma → tr
- Yûnanî: οδηγώ → el (odigó)
- Zimanê destan li Fransayê: conduire
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | ajotin | ajotin | ||
Îzafe | ajotina | ajotinên | ||
Çemandî | ajotinê | ajotinan | ||
Nîşandera çemandî | wê ajotinê | wan ajotinan | ||
Bangkirin | ajotinê | ajotinino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | ajotinek | ajotinin | ||
Îzafe | ajotineke | ajotinine | ||
Çemandî | ajotinekê | ajotininan |
ajotin mê
- meşandin ango anîn yan birina tirimpêlek yan dewarek
- Mînakek bidin... (biguhêre)