bûstan

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /buːsˈtʌːn/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: bûs·tan

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bûstan	bûstan
Îzafe	bûstanê	bûstanên
Çemandî	bûstanî	bûstanan
Nîşandera çemandî	wî bûstanî	wan bûstanan
Bangkirin	bûstano	bûstanino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bûstanek	bûstanin
Îzafe	bûstanekî	bûstanine
Çemandî	bûstanekî	bûstaninan

Mamik çûçikan ji nav bûstanan vedirevînin daku berhemên bûstanan nexwin.

bûstan nêr

1. Zeviya ku sebze lê hatine çandin.

   Pirr bûstan li gundê me hene.

Hevmane

• bistan
• bîstan – Badînî
• bostan – Dêrsim
• bwîstan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بووستان

Bide ber

• baxçe
• cinîn
• gulistan

Jê

• (lêker) bûstan çandin
• bûstan çinîn
• bûstan kêlan
• bûstan xepare kirin
• bûstançandin
• bûstançinîn
• bûstankêlan
• bûstanxeparekirin
• bûstanî
• bûstank
• bûstanok
• bostanî

Etîmolojî

Hevreha soranî بێستان‎ (bêstan) (bêstan), kurdiya başûrî bûsan, farisî بوستان‎ (bûstan), pehlewî bōyestān, partî bōδestān, soxdî βōδistān, ji zimanên îranî, têkilî bêhn (bi soranî بۆن‎ (bon) / bon, bi farisî بو‎ /bû/) + -stan (maneya bingehîn "gulistan" yan "baxçe" bû). بستان (bustan) ya erebî, bostan ya tirkî û azerî, بوستان (bûstan) ya osmanî, ܒܘܣܬܢܐ (bûstana) ya aramî, בסתן (bûstan) ya îbrî, բուրաստան (burastan) ya ermeniya kevn, բոստան (bostan) ya ermeniya nû, ბოსტანი (bostani) ya gurcî û башта́н (baştán) ya rûsî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Bi rêya osmanî ketiye gelek zimanên rojhilata Ewropayê jî: yûnaniya bîzansî μποστάνι (mpostáni), yûnaniya nû μποστάνι (bostáni), teterî bostan, bostan ya albanî û бостан (bostan) ya sirbî... Di zimanên rojhilata Ewropayê de bi piranî maneya "zebeş" wergirtiye ku yek ji berhemên bûstanan e...

Bi zaravayên din

• Kurmancî:
  • Badînî: bwîstan (hw bîstan)
  • Botî: bûstan (hw bostan)
  • Reşwî: bostan
• Soranî: بێستان‎ (bêstan)

Werger

• Almanî: Gemüsegarten → de m, Obstgarten → de m, ^?Beet → de m
• Erebî: حصة حديقة‎ → ar, ^?الحش‎ → ar, ^?الحقل‎ → ar, ^?الركیب‎ → ar, ^?الروض‎ → ar, ^?الغیط‎ → ar, ^?القریة‎ → ar, ^?الكفر‎ → ar, ^?أیك‎ → ar
• Farisî: جالیز‎ → fa, بوستان‎ → fa, مزرعه صیفی‎ → fa
• Fînî: kasvimaa → fi
• Fransî: jardin potager → fr
• Holendî: moestuin → nl
• Inglîzî: vegetable garden → en, grove → en, orchard → en
• Îtalî: orto → it
• Portugalî: horta urbana → pt
• Rusî: огород (ogorod)
• Tirkî: sebze bahçesi → tr, bostan → tr