vekêşan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /vɛkʰeːˈʃɑːn/
• Kîtekirin: ve·kê·şan

Lêker

vekêşan gerguhêz (lêkera pêkhatî)

1. paşve kêşan, kêşan paşve, vegerrandin

   Ewan xwe ji bitulê vekêşa.

2. xayandin, berdewam bûn, sermed bûn, qayim bûn, man

   Dê ev yariye çend vekêşît?

   • Ew keyfa bo wî bi hatina dilberê çêbûyî, gelekî venekêşa; çunkî dilberê bi tîrên birû û avrûyên çavan ew wergêra û kuşt, û lê kire reş û şînî. — (Tehsîn Îbrahîm Doskî, Şerha Dîwana Ehmedê Xanî, Nûbihar, 2025, ISBN 978-625-7383-67-7)

Herwiha

• vekêşandin
• vekişandin

Tewîn

Lêker:

ve-kêş-

Têkildar

• vekişan
• vekişîn

Etîmolojî

Ji ve- +‎ kêşan.

Jê

• pêvekêşk
• vekkêşayî
• vekêşer
• vekêşk

Werger

• Almanî: abziehen → de, dehnen → de, erstrecken → de, erweitern → de, verzerren → de, zurückziehen → de, Spannung → de m
• Farisî: کنار رفتن, کنار کشیدن → fa
• Îngilîzî: to withdraw → en, draw away → en, draw → en, drew → en, drawn → en, rack → en, retract → en, draught → en, (2) to take (for time), to last → en
• Tirkî: gerilim → tr, gerinme → tr, gerilimli → tr, tansiyon → tr, geriltmek, ^?germek → tr

Navdêr

Tewandina vekêşan
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vekêşan	vekêşan
Îzafe	vekêşana	vekêşanên
Çemandî	vekêşanê	vekêşanan
Nîşandera çemandî	wê vekêşanê	wan vekêşanan
Bangkirin	vekêşanê	vekêşanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vekêşanek	vekêşanin
Îzafe	vekêşaneke	vekêşanine
Çemandî	vekêşanekê	vekêşaninan

vekêşan m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]