sıyırmak

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Tirkî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

sıyırmak

  1. çelitandin, zelitandin, terişandin, çerixandin, qeşitandin, çizirandin, şermixandin, xermişandin, şeridandin, şeqitandin, rûçikandin, vemalaştin, fişindin, cilhitandin
    kurşun elini sıyırdı guleyê destê wê şermixand
  2. xeritandin, kotin, rihotin, aritandin, balastin (bi rêşkirinê, bi kaşkirine tiştek malaştin, te de nehiştin)
    kemikteki eti sıyırdı goşte li ser hestî kot
    tavayı sıyırmış bine miqilkê rihotiye
    ekmekle tabağın dibini de sıyırdı bi nan bine teyfike jî balast
    ağacın yapraklarını hep sıyırmışlar pelên dare tevde şeridandine
  3. ji ser avetin, ji ser hilanîn
    üstündeki yorganı sıyırdı lihefa ser xwe hilanî
  4. kişandin, kaş kirin
    kılıcını sıyırdı şûrê xwe kişand
  5. daşeqandin, daçirtandin (eyar gurandin)
  6. (mecazî) filitandin, xelas kirin
    onu kumardan zor sıyırdım min bi zorê ew ji qumarê filitand