dûkêl

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dûkêl	dûkêl
Îzafe	dûkêla	dûkêlên
Çemandî	dûkêlê	dûkêlan
Nîşandera çemandî	wê dûkêlê	wan dûkêlan
Bangkirin	dûkêlê	dûkêlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dûkêlek	dûkêlin
Îzafe	dûkêleke	dûkêline
Çemandî	dûkêlekê	dûkêlinan

dûkêl

dûkêl mê

1. dûman, dûxan, dû, moran,
   toza yan bayê gewr yê ku ji agirî hildikeve
   • Dûkêla cigareya wî dihat min.
2. mij, tem^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• dîkêl
• dwîkêl

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دووكێل

Jê

• bêdûkêl
• bêdûkêlî
• bêdûkêlîtî
• bêdûkêltî
• bidûkêl
• bidûkêlî
• bidûkêlîtî
• bidûkêltî
• dûkêldar
• dûkêldarî
• dûkêldarîtî
• dûkêldartî
• dûkêlder
• dûkêlderî
• dûkêlderîtî
• dûkêldertî
• dûkêldêr
• dûkêldêrî
• dûkêldêrîtî
• dûkêldêrtî
• dûkêlî
• dûkêlker

Etîmolojî

Herwiha dûkel, dibe ji dû (“dûkêl”) + kel (“gur, agir”) hevreha soranî دووکه‌ڵ (dûkeł), hewramî dûkeł.

Werger

• Almanî: Rauch ^→ de m
• Erebî: دُخَان (duxan), ^?الأوار ^→ ar, ^?الدخ ^→ ar, ^?الدخان ^→ ar, ^?العثان ^→ ar, ^?العثن ^→ ar, ^?العجاجة ^→ ar, ^?العرن ^→ ar, ^?العكاب ^→ ar, ^?إیام ^→ ar
• Farisî: دود (dûd)
• Fînî: savu ^→ fi
• Fransî: fumée ^→ fr m
• Holendî: rook ^→ nl m
• Inglîzî: fumes ^→ en, smoke ^→ en, fog ^→ en, fume ^→ en, aerosol ^→ en, lunt ^→ en, ^?gust ^→ en
• Îtalî: fumo ^→ it m
• Rusî: дым ^→ ru
• Spanî: humo ^→ es m
• Swêdî: rök (-en, -ar ^→ sv, -arna) ^→ sv
• Tirkî: duman ^→ tr