dûkêl
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | dûkêl | dûkêl | ||
| Îzafe | dûkêla | dûkêlên | ||
| Çemandî | dûkêlê | dûkêlan | ||
| Nîşandera çemandî | wê dûkêlê | wan dûkêlan | ||
| Bangkirin | dûkêlê | dûkêlino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | dûkêlek | dûkêlin | ||
| Îzafe | dûkêleke | dûkêline | ||
| Çemandî | dûkêlekê | dûkêlinan | ||
dûkêl mê
- dûman, dûxan, dû, moran,
toza yan bayê gewr yê ku ji agirî hildikeve- Dûkêla cigareya wî dihat min.
- mij, tem[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
- kurdî-erebî: دووكێل
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Herwiha dûkel, dibe ji dû (“dûkêl”) + kel (“gur, agir”) hevreha soranî دووکهڵ (dûkeł), hewramî dûkeł.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Rauch → de m
- Erebî: دُخَان (duxan), ?الأوار → ar, ?الدخ → ar, ?الدخان → ar, ?العثان → ar, ?العثن → ar, ?العجاجة → ar, ?العرن → ar, ?العكاب → ar, ?إیام → ar
- Farisî: دود (dûd)
- Fînî: savu → fi
- Fransî: fumée → fr m
- Holendî: rook → nl m
- Inglîzî: fumes → en, smoke → en, fog → en, fume → en, aerosol → en, lunt → en, ?gust → en
- Îtalî: fumo → it m
- Rusî: дым → ru (dym)
- Spanî: humo → es m
- Swêdî: rök (-en, -ar → sv, -arna) → sv
- Tirkî: duman → tr