tûtin

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /tʰuːˈtɘn/
  • (rojhilatî)  IPA^(kilîd): /tʰʉːˈtɘn/

Navdêr

riweka tûtinê

tûtin mê

1. riweka ku cigare jê tên çêkirin
2. cigare, cixare

Herwiha

• titin
• titûn
• tîtin
• tutûn
• twîtin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: تووتن

Têkildar

• cigare
• qelûn

Bide ber

• cûtin

Binêre herwiha

• nargîle

Etîmolojî

Ji tirkî tütün, hevreha azerî tütün, teterî төтен (tütün) ji tüt(mek) (dû kirin, dûkêl kirin) û düman (dû, dûkêl, dûman, dûxan). Heman peyv ji tirkî ketiye soranî تووتن‎ (tûtin) (tûtin), farisî توتن‎ (tûtun) / توتون (tûtûn) û aramî ܬܬܘܢ (tutûn) û gelek zimanên Rojhilata Ewropayê jî: bulgarî тютюн (tyutyûn), makedonî тутун (tútun), romanî tutun, ukraynî тютюн (tyutyun), belarûsî тытунь (tutuni)...

Jê

• tûtinî
• tûtinkêş

Navê zanistî

• Nicotiana tabacum

Werger

• Afrîkansî: tabak → af, twak → af
• Almanî: Tabak → de m, Rauchwaren → de
• Erebî: تبغ‎ → ar (tebeẍ), ^?التبغ‎ → ar
• Esperantoyî: tabako → eo
• Farisî: توتون‎ → fa, تنباکو‎ → fa
• Ferî: tubbak → fo
• Fînî: tupakka → fi
• Fransî: tabac → fr m
• Holendî: tabak → nl
• Mecarî: dohány → hu
• Inglîzî: tobacco → en, ^?arnica → en
• Îtalî: tabacco → it
• Katalanî: tabac → ca
• Malezî: tembakau → ms
• Mayayiya yukatekî: k’uuts
• Norwecî: tobakk → no
• Papyamentoyî: tabako → pap, tabaku → pap
• Portugalî: tabaco → pt, nicociana → pt, fumo → pt
• Sirananî: tabaka → srn
• Spanî: tabaco → es
• Swahîlî: tumbako → sw
• Swêdî: tobak → sv
• Tagalogî: tabáko → tl
• Tirkî: tütün → tr
• Zuluyî: ugwayi → zu