mîstin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /miːsˈtɪn/
• Kîtekirin: mîs·tin

Lêker

mîstin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dimîzim
	tu	dimîzî
	ew	dimîze
	em, hûn, ew	dimîzin
Fermanî	Yekjimar	bimîze
	Pirjimar	bimîzin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	mîst
	te	mîst
	wê/wî	mîst
	me, we, wan	mîst
Formên din: Tewandin:mîstin

mîstin lêkera xwerû, gerguhêz

1. mîz kirin, mîz ji leşê xwe derkirin, di kîrî yan quzî re mîz ji xwe avêtin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: میستن‎

Herwiha

• mîztin

Bide ber

• rîtin
• misîn

Etîmolojî

Ji mîz +‎ -tin.

• proto-hindûewropî: *meig^h- ("mîstin")

• proto-îranî: *maiz- ("mîstin")

avestayî: maez- ("mîstin")

farisiya kevn: mēz- ("mîstin")

hotenî: myz- ("mîstin")

farisî: mīz ("mîz")

osetî: mîzyn- ("mîstin")

semnanî: damīz- ("gı kerden")

xunsarî: mīz ("mîz") … ^{alfabeya arî}

kurmancî: mîz ("mîz")

soranî: mêz ("mîz")

zazakî: mîz) ("mîz")

hewramî: gimîz ("mîz") ...

sanskrîtî: meh- ("mîstin")

yûnanî: omeikhein ("mîstin")

latînî: meiere ("mîstin")

îngilîziya kevn: migan ("mîstin") ...

Çavkanî: Cheung p.179, Watkins p.53, MacKenzie P.139, Etymonline

Jê

• bixwemîz
• bixwevemîzî
• mîstî

Bi zaravayên din

• Soranî: mîztin
• Kurdiya başûrî: misîn
• Zazakî: mîz kerdene

Werger

• Altayiya başûrî: чӱштеер (čüšteer), сийер (siyer)
• Asamî: মূতা (muta), পেছাপ কৰা (pesap kora)
• Astûrî: mexar → ast, deburar
• Azerî: işəmək
• Başkîrî: һейеү (heyew)
• Belarusî: мачы́цца impf (mačýcca)
• Bengalî: মুতা → bn (muta)
• Bulgarî: пика́я impf (pikája), урини́рам impf an pf (uriníram)
• Burmayî: ဆီးသွား → my (hci:swa:), ကျင်ငယ်စွန့် → my (kyangngaicwan.), သေးပေါက် → my (se:pauk), အခင်းလေးသွား → my (a.hkang:le:swa:), အပေါ့သွား → my (a.pau.swa:)
• Çekî: močit → cs
• Çerokî: ᎠᏗᎬᎠ (adigva)
• Çeyenî: -só
• Çînî:

  Kantonî: 尿 (niu⁶), 排尿 (paai⁴ niu⁶), 屙尿 (o¹ niu⁶), 小便 (siu² bin⁶)

  Hakkayî: 屙尿 (ô-ngiau), 尿 (ngiau)

  Mandarînî: 尿 → zh (niào), 排尿 → zh (páiniào), 撒尿 → zh (sāniào), 小便 → zh (xiǎobiàn)

  Minnanî: 放尿 → zh-min-nan (pàng-jiō, pàng-liō), 漩尿 (soān-jiō, soān-liō), 尿 → zh-min-nan (jiō, liō), 小便 → zh-min-nan (sió-piān)

• Dalmatî: miur
• Danmarkî: urinere → da, tisse → da
• Endonezyayî: kencing → id, berkemih → id, buang air kecil → id, pipis → id
• Erebî: تَبَوَّلَ‎ (tabawwala), بَالَ‎ (bāla)

  Erebiya hîcazî: شَخّ‎ (šaḵḵ)

• Ermenî: միզել → hy (mizel)
• Esperantoyî: urini
• Farisî: ادرار کردن‎ → fa (edrâr kardan)
• Fînî: virtsata → fi, suhuttaa, suhauttaa
• Fransî: uriner → fr

  Fransiya navîn: uriner

  Fransiya kevn: uriner

• Gaelîka skotî: mùin
• Galîsî: mexar → gl, ouriñar → gl
• Gurcî: მოშარდვა (mošardva), შარდვა (šardva)
• Holendî: urineren → nl, plassen → nl
• Îbranî: הִשְׁתִּין‎
• Îdoyî: urinifar → io
• Îngilîziya kevn: mīgan
• Îngilîzî: urinate → en, pee → en, piss → en
• Îngriyî: kussa
• Îtalî: orinare → it, urinare → it, pisciare → it, fare pipì
• Japonî: 排尿する → ja (はいにょうする, hainyō suru), 放尿する → ja (ほうにょうする, hōnyō suru), 小便をする → ja (しょうべんをする, shōben o suru)
• Katalanî: orinar → ca
• Keçwayî: ispay → qu, jisp'ay
• Latînî: mingo
• Makedonî: урини́ра impf (uriníra), мо́ча impf (móča), врши мала нужда impf (vrši mala nužda), оди по мала нужда impf (odi po mala nužda)
• Malezî: berkemih, berkencing
• Maltayî: biel
• Mançûyî: ᠰᡳᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ (site᠋mbi)
• Mayayiya yukatekî: wiix
• Mecarî: vizel → hu
• Misrî: (wzš), (fgn)
• Mongolî: шээх → mn (šeeh)
• Norwecî: urinere, slå lens
• Oksîtanî: orinar → oc
• Piedmontîsî: uriné
• Polonî: oddawać mocz impf, oddać mocz pf
• Portugalî: urinar → pt, mijar → pt
• Romanyayî: urina → ro
• Rusî: мочи́ться impf (močítʹsja), пи́сать impf (písatʹ), си́кать impf (síkatʹ), ссать → ru impf (ssatʹ)
• Sanskrîtî: मेहति → sa (mehati)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: мокрити, пишати (pišati), шорати (šorati)

  Latînî: mokriti → sh, pišati → sh, šorati → sh, scati

• Slovakî: močiť impf
• Spanî: orinar → es
• Swahîlî: -kojoa, -tabawali
• Swêdî: urinera → sv, kissa → sv, pissa → sv, slå en drill → sv, göra nummer ett, slå en sjua → sv
• Tabaruyî: osisi
• Tayî: ปัสสาวะ → th, ฉี่ → th (chìi)
• Tidoreyî: osi
• Tirkî: işemek → tr
• Tuvanî: сидиктээр (sidikteer)
• Urdûyî: موتنا‎ (mūtnā)
• Ûkraynî: мочи́тися impf (močýtysja), пісяти → uk impf (pisjaty) сцяти impf (scjaty)
• Viyetnamî: tiểu → vi, tiểu tiện → vi
• Volapûkî: yurinön → vo, luvatön
• Xakasî: сідирге (sídirge)
• Ximêrî: នោម → km (noam)
• Yakutî: ииктээ (iiktee)
• Yidîşî: אורינירן‎ (urinirn)
• Yûnanî: ουρώ → el (ouró)

  Kevn: οὐρέω (ouréō)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mîstin	mîstin
Îzafe	mîstina	mîstinên
Çemandî	mîstinê	mîstinan
Nîşandera çemandî	wê mîstinê	wan mîstinan
Bangkirin	mîstinê	mîstinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mîstinek	mîstinin
Îzafe	mîstineke	mîstinine
Çemandî	mîstinekê	mîstininan

mîstin mê

1. mîzkirin, avêtina mîzê ji leşê xwe, derxistina mîzê ji leşê xwe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Almanî: Miktion → de m, Urinieren nt, Harnlassen nt
• Bulgarî: уриниране nt (urinirane)
• Çekî: močení nt
• Çînî:

  Mandarînî: 排尿 → zh (páiniào), 撒尿 → zh (sāniào), 泌尿 → zh (mìniào)

• Danmarkî: urinering g
• Esperantoyî: urinado
• Fînî: virtsaaminen → fi
• Fransî: miction → fr m
• Îbranî: השתנה‎ → he m (ha'shta'na)
• Îngilîzî: urination → en
• Îtalî: minzione → it m
• Japonî: 排尿 → ja (はいにょう, hainyō), 放尿 → ja (ほうにょう, hōnyō)
• Mecarî: vizelés → hu, vizeletürítés
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: urinering n an m

  Norweciya nînorskî: urinering m

• Polonî: oddawanie moczu nt
• Portugalî: urinação m, mijo → pt
• Romanyayî: urinare → ro m, micțiune → ro m
• Rusî: мочеиспуска́ние nt (močeispuskánije)
• Spanî: micción → es m
• Swêdî: urinering → sv g
• Tirkî: işeme → tr
• Yûnanî: ούρηση → el m (oúrisi)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.