misîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɪˈsiːn/
• Kîtekirin: mi·sîn

Navdêr

Misînek

misîn nêr

1. Amanek madenî yê bidestik û bilûlî ye û bo avreşandina li gulan yan jî destnivêjgirtinê têt bikaranîn, nemaze ji misê hatiye hilberandin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مسین‎

Herwiha

• mesîn

Jê

• mesînk

Etîmolojî

Ji mis + -în

Werger

• Almanî: Krug → de n
• Bulgarî: кана → bg m (kana)
• Erebî: إِبْرِيق‎ n (ʾibrīq)

  Erebiya misrî: ابريق‎ n (abrīʾ)

• Ermenî: սափոր → hy (sapʿor), կուժ → hy (kuž)
• Farisî: سبو‎ → fa (sabu), کلیزه‎ → fa (kelize)
• Fînî: kannu → fi
• Fransî: pichet → fr n, aiguière → fr, broc → fr, cruche → fr m
• Gurcî: დოქი (doki), კოკა (ḳoḳa)
• Îngilîzî: ewer → en
• Îtalî: brocca → it m, caraffa m, lancella m
• Japonî: ピッチャー → ja (pitchā), 水差し (みずさし, mizusashi)
• Katalanî: pitxer → ca n
• Mecarî: vizeskancsó → hu
• Portugalî: jarro → pt n, jarra → pt m
• Rusî: кувши́н → ru n (kuvšín), жбан → ru n (žban)
• Sanskrîtî: कुम्भ → sa n (kumbha)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: врч n, ибрик n

  Latînî: vrč → sh n, ibrik → sh n

• Spanî: aguamanil → es n, pichel n, jofaina → es m
• Teteriya krîmî: quman
• Tirkî: ibrik → tr
• Ûkraynî: глек n (hlek), глечик n (hlečyk), дзбан n (dzban)
• Yûnanî: λαγήνι → el nt (lagíni)