rîtin

Kurmancî

Bilêvkirin

• Deng (Bidlîs)^ⓘ

Lêker

rîtin gerguhêz (lêkera xwerû)

1. gû kirin, gû ji leşê xwe derkirin, gû ji xwe avêtin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕیتن

Tewîn

• -rî-

Bide ber

• mîstin

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî: *rei- ("herikîn"), proto-îranî: *rai- ("rîtin, gû kirin"), avestayî: irita- ("rîtin, gû kirin"), pehlewî: riy- ("rîtin, gû kirin"), sogdî: rym ("---"), farisî: rīdan / rī- ("rîtin, gû kirin"), belûçî: rīt / rī- ("rîtin, gû kirin"), sîvendî: rīd / rīn- ("rîtin, gû kirin"), anarayî: rīx- ("kar, emel") ..., kurmancî: 'rîx, rêx ("rîx"), rîtin ("rîtin"), soranî: 'rêx ("rîx"), zazakî: 'rêx ("rîx"), sanskrîtî: ray- ("herikîn, çipîn"), latînî: rīvus ("herikîn"), almanî: rinnen ("bazdan; herikîn"), îngilîzî: run ("bazdan; herikîn") ...

Çavkanî: Cheung p.188, Watkins p.71, Etymonline

Jê

• bixweverî
• rîtî

Werger

• Almanî: defäkieren → de, koten → de
• Asamî: হগা (hoga), পাইখেনা কৰা (paikhena kora)
• Azerî: qığlamaq
• Başkîrî: сысыу (sïsïw)
• Belarusî: спаражня́цца împf (sparažnjácca), ка́каць împf (kákacʹ), сраць (sracʹ)
• Burmayî: အီးပါ → my (i:pa), ဓာတ်သွား → my (dhatswa:), ကျင်ကြီးစွန့် → my (kyangkri:cwan.), မစင်စွန့် → my (ma.cangcwan.), ဝမ်းသွား → my (wam:swa:), အခင်းကြီးသွား → my (a.hkang:kri:swa:), ချေးပါ (hkye:pa)
• Çekî: vyprázdnit se, kálet → cs, vykálet se
• Çîkasawî: aya
• Çînî:

  Kantonî: 屙屎 (o¹ si²)

  Mandarînî: 大便 → zh (dàbiàn), 拉屎 → zh (lāshǐ), 排大便 (pái dàbiàn), 大解 → zh (dàjiě)

  Minnanî: 放屎 → zh-min-nan (pàng-sái)

• Danmarkî: defækere
• Erebî: تَغَوَّطَ (taḡawwaṭa)
• Ermenî: արտաթորել (artatʻorel), կղկղել → hy (kġkġel), ծրտել → hy (crtel)
• Esperantoyî: feki → eo, koti → eo
• Fînî: ulostaa → fi
• Fransî: déféquer → fr, aller à la selle → fr, couler un bronze → fr
• Galîsî: defecar
• Hindî: हगना → hi (hagnā), मलत्याग करना (malatyāg karnā)
• Holendî: poepen → nl, een bruine trui breien
• Îdoyî: fekifar → io
• Îlokanoyî: agtae
• Îngilîzî: defecate → en
• Înterlîngua: defecar
• Îrlendî: cac → ga, do chac a dhéanamh
• Îtalî: defecare → it, liberarsi → it
• Japonî: 排便する → ja (はいべんする, haiben suru)
• Jarayî: eh
• Javayî: ꦔꦶꦱꦶꦁ (ngising), ꦧꦼꦧꦚꦸ (bebanyu), ꦮꦮꦿꦠꦤ꧀ (wawratan), ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠꦤ꧀ (bobotan)
• Kapampanganî: takla
• Katalanî: defecar → ca
• Keçwayî: akay → qu, ismay
• Koreyî: 배변하다 → ko (baebyeonhada), 대변을 보다 (daebyeoneul boda)
• Latînî: defaeco, cuniō
• Malezî: berak → ms
• Mançûyî: ᡶᠠᠵᠠᠮᠪᡳ
• Maorî: whakatikotiko, tiko, roke
• Mecarî: székel → hu
• Misrî:

  n[[ Şablon egy glyph]]

  (fgn)
• Mongolî: баах → mn (baax)
• Oksîtanî: defecar, cagar → oc
• Osmanî: صیچمق (sıçmak)
• Polonî: wypróżniać się împf, wypróżnić się pf, defekować împf, zdefekować pf
• Portugalî: defecar → pt
• Qazaxî: тышу (tyşu)
• Romanyayî: defeca → ro, căca → ro
• Rusî: испражня́ться → ru împf (ispražnjátʹsja), ка́кать → ru împf (kákatʹ), срать → ru împf (sratʹ)
• Sanskrîtî: हदति (hadati)
• Sebwanoyî: hugaw
• Spanî: defecar → es, ciscarse → es, cagar → es, jiñar → es, plantar un pino

, bajsa → sv, skita → sv, defekera

• Şîngazîcayî: hunya
• Tagalogî: tumae, dumumi
• Tayî: อุจจาระ → th, อึ → th (ʉ̀), ไปทุ่ง
• Teterî: тычу (tıçu)
• Tirkî: dışkılamak → tr
• Ugarîtî: 𐎃𐎗𐎀 (ḫrả)
• Ûkraynî: випоро́жнюватися împf (vyporóžnjuvatysja), ка́кати împf (kákaty), сра́ти → uk împf (sráty)
• Weylsî: cachu → cy, ysgarthu → cy
• Ximêrî: បត់ជើងធំ (bɑtcəəngthum), បន្ទោរបង់ (bântoŭrbâng)
• Yûnanî: αφοδεύω → el (afodévo)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara defecate a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

Tewandina rîtin
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rîtin	rîtin
Îzafe	rîtina	rîtinên
Çemandî	rîtinê	rîtinan
Nîşandera çemandî	wê rîtinê	wan rîtinan
Bangkirin	rîtinê	rîtinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rîtinek	rîtinin
Îzafe	rîtineke	rîtinine
Çemandî	rîtinekê	rîtininan

rîtin m

1. gûkirin, avêtina gû ji leşê xwe, dûrxistina gû ji leşê xwe:
   rîtina zarokan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Werger

• Almanî: Stuhlgang → de n
• Çekî: vyprázdnění nt
• Çînî:

  Mandarînî: 排便 → zh (páibiàn)

• Endonezyayî: defekasi → id
• Esperantoyî: fekado
• Fînî: ulostaminen → fi
• Fransî: défécation → fr m
• Gurcî: მოკუკვა (moḳuḳva), კუკვა (ḳuḳva), მოჯმა (moǯma), კუჭში გასვლა (ḳuč̣ši gasvla)
• Holendî: stoelgang → nl n
• Îngilîzî: defecation → en
• Îtalî: defecazione → it m
• Japonî: 排便 → ja (はいべん, haiben)
• Koreyî: 배변 → ko (baebyeon)
• Malezî: penyahtinjaan
• Polonî: wypróżnienie → pl nt, defekacja → pl m
• Spanî: defecación → es m, deposición → es, deyección, egestión → es, evacuación → es
• Tirkî: dışkılama → tr
• Volapûkî: jied → vo
• Yûnanî: αφόδευση → el m (afódefsi), κένωση → el m (kénosi)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara defecation a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.