rîtin

Kurmancî

Lêker

rîtin lêkera xwerû, gerguhêz

1. gû kirin, gû ji leşê xwe derkirin, gû ji xwe avêtin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕیتن

Tewîn

Lêker:

• -rî-

Bide ber

• mîstin

Ji

• proto-hindûewropî: *rei- ("herrikîn")

• proto-aryayî: *rai- ("rîtin, gû kirin")

avestayî: irita- ("rîtin, gû kirin")

pehlewî: riy- ("rîtin, gû kirin")

sogdî: rym ("---")

farisî: rīdan / rī- ("rîtin, gû kirin")

belûçî: rīt / rī- ("rîtin, gû kirin")

sîvendî: rīd / rīn- ("rîtin, gû kirin")

anarayî: rīx- ("kar, emel") ...

kurmancî: 'rîx, rêx ("rîx"), rîtin ("rîtin")

soranî: 'rêx ("rîx")

zazakî: 'rêx ("rîx")

sanskrîtî: ray- ("herrikîn, çipîn")

latînî: rīvus ("herrikîn")

elmanî: rinnen ("bazdan; herrikîn")

inglîzî: run ("bazdan; herrikîn") ...

Çavkanî: Cheung p.188, Watkins p.71, Etymonline

Jê

• bixweverî
• rîtî

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: rîtin
  • Reşwanî: rîyin, gû kirin, ek kirin, rix kirin (boy heywên), eh kirin (boy zarrokan)

Werger

• Elmanî: ausscheiden ^→ descheißen ^→ de, ^?Exkretion ^→ de
• Erebî: غوط ^→ ar
• Inglîzî: to defecate ^→ en, ^?defeature ^→ en, ^?ease oneself ^→ en, ^?egestion ^→ en, ^?stool ^→ en

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rîtin	rîtin
Îzafe	rîtina	rîtinên
Çemandî	rîtinê	rîtinan
Nîşandera çemandî	wê  rîtinê	wan  rîtinan
Bangkirin	rîtinê	rîtinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rîtinek	rîtinin
Îzafe	rîtineke	rîtinine
Çemandî	rîtinekê	rîtininan

rîtin mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)

Werger

• Elmanî: Darm entleeren ^→ de
• Erebî: التغوط ^→ ar
• Farisî: ریدن ^→ fa, مدفوع کردن ^→ fa, ريدن ^→ fa
• Inglîzî: excrete ^→ en, excretion ^→ en
• Tirkî: sıçma ^→ tr, sıçmak ^→ tr