qelandin

Kurdî

Lêker 1

qelandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	diqelînim
	tu	diqelînî
	ew	diqelîne
	em, hûn, ew	diqelînin
Fermanî	Yekjimar	biqelîne
	Pirjimar	biqelînin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	qeland
	te	qeland
	wê/wî	qeland
	me, we, wan	qeland
Formên din: Tewandin:qelandin

qelandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. biraştin, birijandin, (bi taybetî goşt) li ser agirî germ ta ku ji xaviyê xilas bibe, di rûn de braştin
2. pirr germ kirin

   Vê tavê em qelandin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قەلاندن

Têkildar

• qelîn (1)

Bide ber

• kelandin

Etîmolojî

Ji erebî قَلَى‎ (qalā, “qelandin”) + ji -andin.

Jê

• qelandî
• qelî
• qelîner

Werger

• Almanî: Braten → de nêr, ausplündern → de, ausrotten → de, braten → de, ^?Annihilation → de m
• Erebî: قلي‎ → ar
• Farisî: زغال کردن‎ → fa, از بین بردن‎ → fa
• Inglîzî: fry → en, bake → en, ^?annihilation → en, ^?exterminating → en, ^?extermination → en, ^?extirpation → en, ^?frying → en, ^?liquidation → en, ^?uncreate → en, ^?braise → en, ^?wipe up → en, ^?parch → en
• Îtalî: friggere → it
• Latînî: frigo → la
• Tirkî: kızartmak → tr, kavurma → tr, kavurmak → tr, kavuruş → tr, kızartma → tr, köreltme → tr, köreltmek → tr, soyunu kurutmak → tr, tırpan atmak → tr, ütme → tr, ütmek → tr, ^?kırmak → tr, ^?tahmis → tr, ^?pişirmek → tr

Lêker 2

qelandin

1. hemî kuştin Binêre: qelihandin

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qelandin	qelandin
Îzafe	qelandina	qelandinên
Çemandî	qelandinê	qelandinan
Nîşandera çemandî	wê qelandinê	wan qelandinan
Bangkirin	qelandinê	qelandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qelandinek	qelandinin
Îzafe	qelandineke	qelandinine
Çemandî	qelandinekê	qelandininan

qelandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Mînakek bidin... (biguhêre)

Navdêr 2

qelandin mê

1. Binêre: qelihandin