tavik
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | tavik | tavik | ||
Îzafe | tavika | tavikên | ||
Çemandî | tavikê | tavikan | ||
Nîşandera çemandî | wê tavikê | wan tavikan | ||
Bangkirin | tavikê | tavikino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | tavikek | tavikin | ||
Îzafe | tavikeke | tavikine | ||
Çemandî | tavikekê | tavikinan |
tavik mê
- ronahiya rojê, tav
- tave, tawe, eqlewîk, exlewîk, meqel, rûnbirêşk,
amana bêqepax û ne kûr ya ku tişt tê de tên qelandin
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha farisî تابه (tabê) / تاوه (tavê), pehlewî tabek, ji zimanên îranî, ji proto-hindûewropî *tep- (germ bûn, germ kirin) ku herwiha serekaniya peyva tav e. Binere: tav. Tava ya tirkî ji zimanekî îranî ye.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Pfanne → de m
- Fînî: pannu → fi, paistinpannu → fi
- Fransî: poêle → fr m
- Holendî: pan → nl
- Inglîzî: pan → en
- Papyamentoyî: paila → pap
- Portugalî: caçarola → pt m, frigideira → pt m, panela → pt m
- Spanî: olla → es m
- Swêdî: panna → sv
- Telûgûyî: పెనం (penaM)
- Tirkî: tava → tr
- Yûnanî: τηγάνι (tigani), ταψί (tapsi)
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
tavik