kolîn
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
Tewandina lêkera kolan | ||||
---|---|---|---|---|
RP. Niha |
Yekjimar | Pirrjimar | ||
ez | dikolim | em | dikolin | |
tu | dikolî | hûn | dikolin | |
ew | dikole | ew | dikolin | |
Ji bo hemû formên din: Tewandin:kolîn |
kolîn lêkera xwerû, gerguhêz, k-ya req
- kilêb kirin, kirêb kirin, rakirina axê bi merrê yan makîneyekê
- cihek kûr kirin
- (Mînakekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
- -kol-
Têkildar[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji proto-hindûewropî: *kwerH- ("kolandin, kêlan"), proto-îranî: *karH- ("kolandin, kêlan"), avestayî: kar- ("kolan, kêlan"), partî: k'r- ("kolandin, kêlan"), pehlewî: kār- ("kolandin, kêlan"), sogdî: kyr- ("kolandin, kêlan"), hotenî: kār- ("kolandin, kêlan"), hawsayî: k'ry- ("kolandin, kêlan"), farisî: kištan/kār- ("kolandin, kêlan"), osetî: kēlyn/kald- ("kolandin, kêlan"), sîvendî: kišt/kār- ("kolandin, kêlan"), kurmancî: kēlān/kēl- ("kolandin, kêlan"), zazakî: kariten/kar- ("kolandin, kêlan"), sanskrîtî: kār- ("kolandin, kêlan"), latînî: colo- ("çandin")
Çavkanî: Cheung p.240
Jê[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Zazakî: Kenitene, kendene, kendiş, kenitiş
Werger[biguhêre]
- Albanî: gërmoj → sq
- Almanî: graben → de, ausgraben → de, ausheben → de, ziehen → de, ?aushöhlen → de, ?Anbohren → de
- Çekî: kopat → cs
- Endonezyayî: gali → id
- Erebî: حرث → ar, حفر → ar, نقب → ar, تنقيب → ar
- Esperantoyî: fosi → eo
- Farisî: کندن (kenden), کندن → fa, گودال کندن → fa, حفر کردن → fa, کندن → fa
- Fînî: kaivaa → fi
- Fransî: creuser → fr
- gotî: graban
- Holendî: graven → nl
- Îlokanoyî: kali → ilo
- Îngilîziya kevn: delfan
- Îngilîzî: to dig → en, delve → en, drilling → en, ?digging → en, ?etch → en, ?hew → en, ?sinkage → en, ?carve → en, ?delving → en, ?earth work → en, ?embrasure → en, ?etching → en, ?excavation → en, ?spading → en, ?tear up → en
- Înterlîngue: excavar → ie, fossar → ie, vi foder → ie
- Îtalî: scavare → it
- Japonî: 掘る → ja (ほる, horu)
- Katalanî: cavar → ca
- Maorî: keri → mi
- Mecarî: ás → hu, túr → hu
- Polonî: kopać → pl
- Portugalî: escavar → pt, cavar → pt
- Romanyayî: escava → ro, sapa → ro
- Rusî: копать (kopát’)
- Sirboxirwatî: kopati → sh
- Spanî: cavar → es
- Swêdî: gräva → sv
- Tagalogî: hukay → tl
- Telûgûyî: తవ్వు (tavvu)
- Tirkî: kazmak → tr, kazım → tr, mahzen → tr, yontma → tr, yontmak → tr, kazılış → tr, kazıma → tr, kazıyış → tr, oyma → tr, çalmak → tr, kazınma → tr, kazınmak → tr
- tongî: keli
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kolîn | kolîn |
Îzafe | kolîna | kolînên |
Çemandî | kolînê | kolînan |
Nîşandera çemandî | wê kolînê | wan kolînan |
Bangkirin | kolînê | kolînino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kolînek | kolînin |
Îzafe | kolîneke | kolînine |
Çemandî | kolînekê | kolîninan |
kolîn mê, k-ya req
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Mînakekê bide) (biguhêre)
Werger[biguhêre]
[biguhêre]
kolîn mê, k-ya nerm
Etîmolojî[biguhêre]
- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên xwerû bi kurmancî
- Lêkerên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên kurmancî bi paşgira -în
- Bilêvkirinên kurmancî bi k-ya req
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Peyvên kurmancî ji proto-îranî
- Kontrola wergerê
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Gotarên bê beşa mane
- Bilêvkirinên kurmancî bi k-ya nerm
- Peyvên kurmancî ji Qoserê
- Mînak bi kurmancî
- Peyvên bêetîmolojî