bizin

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurmancî[biguherîne]

Bizinek

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. Ajelek kedî ya guhandar û têr-mû ye
  2. bi rastî, bizin bi rastî peyveke ku bo bizina ya pêgehiştî tê gotin

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Cûnên bizin û mihan[biguherîne]

  • hoş, poş: bizna têkde reş û guhboz.
  • hemis, himbis: bizna reşa navçav û alekên wê gîxên spî yan sorekî vekirî pêde hatîn û binzik û dehmen spî yan sor.
  • hemdanî: cûnekî pezîye: cûne pezekî guhdirêj û guhpan û hirîkurt û dûngşor e.
  • çûrr, çûr:cûne bizneka hûr û têrşîr û mûxelek e, mûyê wê merez e, şel û şepik jê diêne çêkirin.
  • çal: bizna hemû leşê wê reş, tenê enîya wê pinîyeka spî lê..
  • kerîs, kurrîs: miha guhên wê qut û kurtik.
  • kewîs, kewîsar, kewîser: miha leşê wê spî û navçav zîwanî pinîyên reş yan sor lê û guhên wê boz. Gelek cûn jê hene
  • riser: riser:miha rengê navçavan di navbera reş û qehweyî de yan bi ser reşekî xwelîkî ve..
  • tebeş: Miha navçav û ser û guh pêk ve reng xwelîkî.

(Îsmaîl Şahîn di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 12/2012)

Têkildar[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Zayend[biguherîne]

Bizin bi maneya ajelek kedî ya mê peyvek zayendmê ye: bizina me, bizineke spî... Lê ew herwiha wek peyvek zayendnêr jî tê bikaranîn: Biz(i)nê me li çolê diçere. Li vê derê ew bi maneya terş e anku hem bizin û hem jî nêrî.

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *bʰug- (bi kurdî + -in), têkildarî bize ya zazakî, bûze ya avestayî, bûc ya pehlewî, بز (buz) ya farisî, բուծ (bûç: karik) ya ermeniya kevn, बुख (buxe) ya sanskrîtî, inglîziya kevn buc / bucca (nêrî), inglîziya nû buck (heywanê nêr)...

avestayî: bûze- ("bizin")
pehlewî: bûc- ("bizin")
farisî: buz ("bizin")
kurdî: bizin ("bizin")
zazakî: bize ("bizin"), bizêk (karik)
belûçî: bûz- ("bizin")
inglîziya kevn: bucca ("nêrî")
inglîzî: buck ("heywanê nêr") ...

Çavkanî: Horn p.49, Watkins p.13, Etymonline | Pokorny: 174

[biguherîne]

Navê zanistî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. bizin