bizin

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî bizin  bizin 
Îzafe bizina  bizinên 
Çemandî bizinê  bizinan 
Nîşandera çemandî   bizinê  wan  bizinan 
Bangkirin bizinê  bizinino 
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî bizinek  bizinin 
Îzafe bizineke  bizinine 
Çemandî bizinekê  bizininan 
Bizinek

bizin

  1. Ajelek kedî ya guhandar û têr-mû ye
  2. bi rastî, bizin bi rastî peyveke ku bo bizina ya pêgehiştî tê gotin

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Cûnên bizin û mihan[biguherîne]

  • hoş, poş: bizna têkde reş û guhboz.
  • hemis, himbis: bizna reşa navçav û alekên wê gîxên spî yan sorekî vekirî pêde hatîn û binzik û dehmen spî yan sor.
  • hemdanî: cûnekî pezîye: cûne pezekî guhdirêj û guhpan û hirîkurt û dûngşor e.
  • çûrr, çûr:cûne bizneka hûr û têrşîr û mûxelek e, mûyê wê merez e, şel û şepik jê diêne çêkirin.
  • çal: bizna hemû leşê wê reş, tenê enîya wê pinîyeka spî lê..
  • kerîs, kurrîs: miha guhên wê qut û kurtik.
  • kewîs, kewîsar, kewîser: miha leşê wê spî û navçav zîwanî pinîyên reş yan sor lê û guhên wê boz. Gelek cûn jê hene
  • riser: riser:miha rengê navçavan di navbera reş û qehweyî de yan bi ser reşekî xwelîkî ve..
  • tebeş: Miha navçav û ser û guh pêk ve reng xwelîkî.

(Îsmaîl Şahîn di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 12/2012)

Têkildar[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Zayend[biguherîne]

Bizin bi maneya ajelek kedî ya mê peyvek zayendmê ye: bizina me, bizineke spî... Lê ew herwiha wek peyvek zayendnêr jî tê bikaranîn: Biz(i)nê me li çolê diçere. Li vê derê ew bi maneya terş e anku hem bizin û hem jî nêrî.

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *bʰug- (bi kurdî + -in), têkildarî bize ya zazakî, bûze ya avestayî, bûc ya pehlewî, بز (buz) ya farisî, բուծ (bûç: karik) ya ermeniya kevn, बुख (buxe) ya sanskrîtî, inglîziya kevn buc / bucca (nêrî), inglîziya nû buck (heywanê nêr)...

avestayî: bûze- ("bizin")
pehlewî: bûc- ("bizin")
farisî: buz ("bizin")
kurdî: bizin ("bizin")
zazakî: bize ("bizin"), bizêk (karik)
belûçî: bûz- ("bizin")
inglîziya kevn: bucca ("nêrî")
inglîzî: buck ("heywanê nêr") ...

Çavkanî: Horn p.49, Watkins p.13, Etymonline | Pokorny: 174

[biguherîne]

Navê zanistî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

bizin

  1. bizin