beran

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî beran beran
Ravek beranê beranên
Çemandî beranî beranan
Nîşandera çemandî beranî wan beranan
Bangkirin berano beranino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî beranek beranin
Îzafe beranekî beranine
Çemandî beranekî beraninan
Beranek

beran nêr

  1. Şek, pezê nêr, mihên nêr.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

  • Dem dem we dida li deff-i mermer
    Bêşubhe dilê beran dibû ker
    Gava ko nezer dikir li avan
    (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Binêre herwiha[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

hevreha berx ya kurmancî, به‌ران / beran ya soranî, بره (berrê: berx) ya farisî, virşnî- ya avestayî, veşn / vosn / vons yên zazakî, उरण (úraṇa: beran; berx) ya sanskrîtî, գառն (gern: berx) ya ermenî, баран (barán: beran) ya rûsî, beran (beran) ya çekî, ἀρήν (arēn: berx) ya yûnaniya kevn, vervēx (herwiha: berbēx, verbēx: beranê xesandî > fransî brebis: mih), norwecî vær (beran), danmarkî vædder, inglîziya kevn waru > inglîzî ware (berhemên firotinê)... hemû ji proto-hindûewropî *vərēn (berx, beran).

Werger[biguherîne]

Formeke navdêrê[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Çemandî berî beran

beran

  1. Rewşa çemandî ya pirjimar a binavkirî ya ber.

Zazakî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

beran

  1. Beran, nêrê cinsê mîyan [1].

Çavkanî[biguherîne]

  1. http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf