berx
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
.jpg)
berx
- (guhandar) Mihên yan beranên temenê wan hê biçûk.
- Peyvek şirîn bi taybetî dêbav li gel zarokên xwe bi kar tînin.
- Negirî, berxê dayka xwe!
- Berxa min, ka were hemêza min!
Ji wêjeyê[biguhêre]
- Berxekem nerm û noll eperwerdey herd û çoll e
Le yarî tund û toll e
xurêkey sipî û soll e
êsk sûk e û xencîl e
dûg şor e, û giwê kerrîl e
Ba' ba'î naw malî
saz û sentûr û zîl e — (Kurd.info, polî duwem, berxekem)
[biguhêre]
- Navê mihan:
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha Pehlewî werreg, Farsî berre, उरण (úraṇa: beran; berx), գառն (gern: berx) ya ermenî, ἀρήν (arēn: berx) ya yûnaniya kevn, vervēx (herwiha: berbēx, verbēx: beranê xesandî > fransî brebis: mih), inglîziya kevn waru > inglîzî ware (berhemên firotinê) ji proto-hindûewropî *vərēn, *vr̥rēn (berx, beran)
Bide ber[biguhêre]
Binere herwiha[biguhêre]
Bi zaravayên din[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Katalanî [1, 2] xai m (ca), anyell m, lit. (ca)
- Çekî: jehně → cs nt
- Tirkî: ?yavru → tr
- Erebî: الخروف → ar ?البرق → ar, ?الفــــرار → ar, ?الفرافر → ar, ?الفرفور → ar, ?الفرهـــــود → ar, ?الیراع → ar, ?الیعمور → ar, ?حمل → ar, ?سخلة → ar
- Almanî: Lamm (de), Lamm → de n
- Farisî: بره → fa, عزیز → fa, نازنین → fa
- Fînî: karitsa → fi
- Fransî: agneau → fr n
- Holendî: lam → nl nt, lammetje → nl nt, lamsvlees → nl nt
- Mecarî: → hu
- Inglîzî: lamb → en, yeanling → en, ?teg → en
- Înterlîngua: agno → ia n
- Îtalî: agnello → it n, (baby lamb) agnellino (1)
- Latînî: agnus → la n
- Polonî: jagnię → pl nt
- Spanî: [1] cordero (es)
- Swêdî: lamm → sv g
- Tirkî: kuzu → tr, bebek → tr
Çavkanî[biguhêre]
Zazakî[biguhêre]
[biguhêre]
berx
- Berx, çêleyê mîyê[1]