kirm

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

kirmek

kirm

  1. hin cûn ajelên xwişok yên mîna maran in lê pirr biçûk in
  2. (Reşî) kêz

Hevmane[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Reşwendî[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji îraniya kevn *kŕ̥miš, ji proto-hindûewropî *kʷŕ̥mis, ji *wer- (“gerîn, zivirîn”); proto-aryayî *kirmi-, avestayî kirime, pehlewî kirm, parsî kirm, farisî کرم (kirm), soranî کرم (kirm) (kirm), hewramî kirmî, zazakî kerm, belûçî kirm, sanskrîtî कृमि (kṛ́mi), inglîzî worm, latînî vermis, frensî ver, rusî червь (çêrvi)

avestayî: kirime- ("kirm")
pehlewî: kirm ("kirm, mar")
sogdî: kirm ("mar")
partî: kirm ("---")
farisî: kirm ("kirm"), kirmiz ("sor") (< sanskrîtî)
belûçî: kirm ("kirm")
kurmancî: kirm > kurm ("kirm")
soranî: kirm ("kirm")
hewramî: kirmî ("kirm")
zazakî: kerm ("kirm")
osetî: kelm ("kirm; mar")
sanskrîtî: krmi ("kirm"), krmice ("sor")
latînî: vermis, vermin
inglîzî: worm
fransî: ver
rusî: червь (çêrvi)...
Çavkanî: Horn p.190, Watkins p.46, Etymonline | Pokorny: 649

[biguherîne]

Pend[biguherîne]

  • eger kirmê darê ji darê nebît dar na rizît. (Anko her yek sedema arîşên xwe bi xwe ye.)

Werger[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  •  IPA: /kʰɪɾm/

Navdêr[biguherîne]

  1. kirm

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Çavkanî[biguherîne]