kirm

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

kirmek

kirm, k-ya nerm, r-ya nerm

  1. hin cûn ajelên xwişok yên mîna maran in lê pirr biçûk in
  2. (Reşî) kêz

Herwiha[biguherîne]

Hevmane[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Reşwendî[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji îraniya kevn *kŕ̥miš, ji proto-hindûewropî *kʷŕ̥mis, ji *wer- (“gerîn, zivirîn”); proto-îranî *kirmi-, avestayî kirime, pehlewî kirm, parsî kirm, farisî کرم‎ (kirm), soranî کرم(kirm) (kirm), hewramî kirmî, zazakî kerm, belûçî kirm, sanskrîtî कृमि (kṛ́mi), inglîzî worm, latînî vermis, frensî ver, rusî червь (çêrvi)

avestayî: kirime- ("kirm")
pehlewî: kirm ("kirm, mar")
sogdî: kirm ("mar")
partî: kirm ("---")
farisî: kirm ("kirm"), kirmiz ("sor") (< sanskrîtî)
belûçî: kirm ("kirm")
kurmancî: kirm > kurm ("kirm")
soranî: kirm ("kirm")
hewramî: kirmî ("kirm")
zazakî: kerm ("kirm")
osetî: kelm ("kirm; mar")
sanskrîtî: krmi ("kirm"), krmice ("sor")
latînî: vermis, vermin
inglîzî: worm
fransî: ver
rusî: червь (çêrvi)...
Çavkanî: Horn p.190, Watkins p.46, Etymonline | Pokorny: 649

[biguherîne]

Pend[biguherîne]

  • eger kirmê darê ji darê nebît dar na rizît. (Anko her yek sedema arîşên xwe bi xwe ye.)

Werger[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  •  IPA: /kʰɪɾm/

Navdêr[biguherîne]

kirm

  1. kirm

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Çavkanî[biguherîne]