cirm

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /d͡ʒɪɾm/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cirm	cirm
Îzafe	cirma	cirmên
Çemandî	cirmê	cirman
Nîşandera çemandî	wê cirmê	wan cirman
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cirmek	cirmin
Îzafe	cirmeke	cirmine
Çemandî	cirmekê	cirminan

cirm mê

1. tawan, sûç, binas, guneh
2. cerîme, bercirm, dêlecirm, qerebû, diravê ku divê kesa/ê tawanbar bide dewletê
3. ceza, siza

Herwiha

• cirim
• curim
• curum
• cirmkar

Nêzîk

• tezmînat

Bide ber

• temînat

Bikaranîn

Lêker:

• cirm dan
• cirm kirin
• cirm bûn

Navdêr:

• cirmdan
• cirmkirin
• cirmbûn

Rengdêr:

• cirmdayî
• cirmkirî

Ji

Ji erebî

Jê

• cirmî
• cirmker

Werger

• Afrîkansî: boete ^→ af
• Danmarkî: bøde ^→ da
• Elmanî: Geldstrafe ^→ de m, Sühne ^→ de m
• Esperantoyî: monpuno ^→ eo
• Farisî: جرم ^→ fa, جريمه ^→ fa
• Ferî: peningabót ^→ fo
• Fînî: sakko ^→ fi
• Frensî: amende ^→ fr
• Frîsî: jildboete ^→ fy
• Holendî: boete ^→ nl, geldboete ^→ nl, bekeuring ^→ nl
• Mecarî: pénzbírság ^→ hu
• Inglîzî: fine ^→ en (punishment fee), recoupment ^→ en, recover damages ^→ en, ^?mulct ^→ en
• Îtalî: contravvenzione ^→ it, multa ^→ it
• Katalanî: multa ^→ ca
• Norwecî: mulkt ^→ no
• Portugalî: multa ^→ pt, dinheiro da multa ^→ pt
• Sirananî: butu ^→ srn
• Spanî: multa ^→ es
• Swêdî: böter ^→ sv, dagsböter ^→ sv, plikt ^→ sv, straffavgift ^→ sv, vite ^→ sv
• Tirkî: tazminat ^→ tr, cürüm ^→ tr, cereme ^→ tr, cerime ^→ tr, ödeme ^→ tr