cirm

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. tawan, sûç, binas, guneh
2. cerîme, bercirm, dêlecirm, qerebû, diravê ku divê kesa/ê tawanbar bide dewletê
3. ceza, siza

Herwiha

• cirim
• curim
• curum
• cirmkar

Nêzîk

• tezmînat

Bide ber

• temînat

Bikaranîn

Lêker:

• cirm dan
• cirm kirin
• cirm bûn

Navdêr:

• cirmdan
• cirmkirin
• cirmbûn

Rengdêr:

• cirmdayî
• cirmkirî

Ji

Ji erebî

Jê

• cirmî
• cirmker

Werger

• Afrîkansî: boete ^→ af
• Danmarkî: bøde ^→ da
• Elmanî: Geldstrafe ^→ de m, Sühne ^→ de m
• Esperantoyî: monpuno ^→ eo
• Farisî: جرم ^→ fa, جريمه ^→ fa
• Ferî: peningabót ^→ fo
• Fînî: sakko ^→ fi
• Frensî: amende ^→ fr
• Frîsî: jildboete ^→ fy
• Holendî: boete ^→ nl, geldboete ^→ nl, bekeuring ^→ nl
• Mecarî: pénzbírság ^→ hu
• Inglîzî: fine ^→ en (punishment fee), recoupment ^→ en, recover damages ^→ en, ^?mulct ^→ en
• Îtalî: contravvenzione ^→ it, multa ^→ it
• Katalanî: multa ^→ ca
• Norwecî: mulkt ^→ no
• Portugalî: multa ^→ pt, dinheiro da multa ^→ pt
• Sirananî: butu ^→ srn
• Spanî: multa ^→ es
• Swêdî: böter ^→ sv, dagsböter ^→ sv, plikt ^→ sv, straffavgift ^→ sv, vite ^→ sv
• Tirkî: tazminat ^→ tr, cürüm ^→ tr, cereme ^→ tr, cerime ^→ tr, ödeme ^→ tr