Here naverokê

mûrî

Ji Wîkîferheng

Bilêvkirin

[biguhêre]
  • IPA(kilîd): /muːˈɾiː/
  • Deng (Bidlîs): guhdar bike(file)
  • Kîtekirin: mû·rî
[biguhêre]
Mûriyek
Komek mûriyan anku gêrikan.

mûrî n

  1. (mêşûmor) Hin candarên pirr biçûkbarên giran hildigirin.
    Hevmane: gêrik, mûristang
    • Rebbê alemê hejên dara we yên bi xwîna Kurdan hatinî avdan hişk bike, kurm û mûriyan di nav ke, bişewitîne û ji vê dunê rake. — (1982, Sahînê B. Soreklî, “Roja dawîn ji jiyana Mistê kurê Salha Temo”, li ser xoybun.com[1])
    • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

[biguhêre]
Tewandina mûrî
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî mûrî mûrî
Îzafe mûriyê mûriyên
Çemandî mûrî mûriyan
Nîşandera çem. mûrî wan mûriyan
Bangkirin mûriyo mûriyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî mûriyek mûriyin
Îzafe mûriyekî mûriyine
Çemandî mûriyekî mûriyinan

Bi alfabeyên din

[biguhêre]

Formên alternatîv

[biguhêre]

Têkildar

[biguhêre]

Etîmolojî

[biguhêre]

Ji proto-hindûewropî *morwi-, proto-îranî *merwî-, hevreha mewîrî ya avestayî, mûr ya pehlewî, مور (mûr) û مورچه (mûrçe) yên farisî, مێروولە (mêrûle) ya soranî, mirowçe ya hewramî, morcele ya zazakî, vemre ya sanskrîtî, μύρμηξ (mûrmêks) ya yûnaniya kevn, муравей (muravêy) ya rusî, մրջյուն (mirciyûn) ya ermenî, myra ya swêdî, mier ya holendî, moryon ya kornî...

avestayî: mewîrî ("mûrî")
pehlewî: mûr ("mûrî")
farisî: mûrçe, mûr ("mûrî")
mazenderanî: melîcê ("mûrî")
osetî: mulcug ("mûrî")...
kurmancî: mûrî, mêrû, mêrî
soranî: mêrûle ("mûrî")
hewramî: mirowçe ("mûrî")
zazakî: morcele ("mûrî")
sanskrîtî: vemre ("mûrî")
ermenî: mirjîun ("mûrî")
yûnanî: murmêx ("mûrî")
latînî: formica ("mûrî")
rusî: муравей ("mûrî")
swêdî: myra ("mûrî") (> fînî muurahainen)...

Çavkanî
  • Horn, Paul (1893), Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingeha etîmolojiya farisî] (bi almanî), Strasbourg: K.J. Trübner, rûpel 222
  • Watkins, Calvert (2007), The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots (bi îngilîzî), çapa 2an, Boston: Houghton Mifflin, rûpel 56
  • MacKenzie, David Neil (1966), The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary[2] (bi îngilîzî), Kommissionaer: Munksgaard (København), rûpel 116
  • Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî] (bi almanî), cild 2, Bern, München: Francke Verlag, rûpel 749

Bide ber

[biguhêre]

Bi zaravayên din

[biguhêre]

Werger

[biguhêre]