mişk

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî mişk mişk
Îzafe mişkê mişkên
Çemandî mişkî mişkan
Nîşandera çemandî mişkî wan mişkan
Bangkirin mişko mişkino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî mişkek mişkin
Îzafe mişkekî mişkine
Çemandî mişkekî mişkinan
Mişk (1)
Mişk (2)
Di Wîkîpediyaya kurdî de çend gotar li ser Mişk hene.

mişk nêr

  1. (guhandar) heywanekî biçûkkirîner e û dişibe cirdanhûriktir e.
  2. (informatîk) Amûrekî kompûterê ye ku mirov pê nivîs û grafîkan dilivîne

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Gotinên pêşiyan[biguherîne]

  • Kitik ne li mal e, navê mişkî Evdal e. (Ji ber ku yên xurt an wêrek tine ne, yên newêrek jî xwe mezin dihesibînin.)

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Hevreha soranî مشک(mişk), kurdiya başûrî û lekî müş, belûçî موشک‎‎ (muşk) û موشک‎‎ (mûşk), pehlewî muşk, farisî موش(mûş), osetî мыст (myst) û мистӕ (mistæ), avestayî 𐬨𐬏𐬱‎ (mūš), sanskrîtî मूष् (mū́ṣ), hindî मूस (mūs), bulgarî мишка (mişka), rûsî мыш (miš), çekî myš, yûnanniya kevn μῦς (mûs), latînî mūs, inglîzî mouse, almanî Maus, danmarkî/norwecî/swêdî mus, ermenî մուկ (muk), albanî mi... hemû ji proto-hindûewropî *múh₂s.

Herfa K li dawiya peyva kurmancî nîşana biçûkkirinê (dîmînutîv) Ye ji ber ku mişk heywanekî hûrik e.

Peyvên tatî مورا‎ (mûra/mora), talîşî موره‎‎ (more/morê), zazakî merre, goranî/hewramî miłe û xotanî mûle- ji eynî rehî ne. Di wan de pêşî S/Ş bûye R û paşî di goranî û xotanî de R bûye L/Ł. Bi heman awayî mūs ya latînî di spanî de bûye mur û di portugalî de bûye mure.

Bi wateya "amûra kompûterê" wergirtina wateyê ji inglîzî mouse.

Çavkanî: Abayev r. 142-143, Bailey r. 337, Chyet r. 393, Horn r. 223, MacKenzie r. 129, Lubotsky, Pokorny r. 752, Tsabolov r. 669-670, Etymonline

Bi zaravayên din[biguherîne]

  • Kurmancî: mişk
  • Soranî: mişk
  • Kurdiya başûrî: müş
  • Lekî: müş
  • Hewramî: miłe
  • Zazakî: merre

Navê zanistî[biguherîne]

Werger[biguherîne]