misk
Jump to navigation
Jump to search
Binêre herwiha: mişk

Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | misk | misk | ||
Îzafe | miska | miskên | ||
Çemandî | miskê | miskan | ||
Nîşandera çemandî | wê miskê | wan miskan | ||
Bangkirin | miskê | miskino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | miskek | miskin | ||
Îzafe | miskeke | miskine | ||
Çemandî | miskekê | miskinan |

Misk bi taybetî ji hin xezalan tên peydakirin.
misk mê
- Madeyek bêhnxweş e ku ji hin ajelan tê wergirtin û di gelek parfûman de tê bikaranîn.
- Dîsa bi telbîsa reqîb
Rencîde kir miskên xerîb
Terka dilê ehbab-i da— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
- Dîsa bi telbîsa reqîb
Bi alfabeyên din[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Binêre herwiha[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Ji erebî مسك (musk) ji pehlewî [skrîpt hewce ye] (muşk), bide ber farisî مشک (muşk), ji sanskrîtî मुष्क (muṣka, “gun”) ji ber ku ji endamekî leşî yê wek gunan e. Heman peyv ketiye piraniya zimanên ewropî jî: yûnanî μόσχος (mosxos), latînî muscus, fransî musc, inglîzî musc, almanî Moschus, rusî мускус, spanî almizcle (ji forma diyar ya erebî el-musk), portugalî almíscar...
Werger[biguherîne]
- Danmarkî: zibet → da
- Erebî: ?الشذو → ar, ?الطیمة → ar, ?النافجة → ar, ?مشموم → ar
- Almanî: Moschus → de m, Bisam → de
- Esperantoyî: mosko → eo
- Fînî: myski → fi
- Fransî: musc → fr
- Holendî: muskus → nl
- Inglîzî: musk → en
- Japonî: 麝香 → ja
- Lîtwanî: muskusas → lt
- Polonî: piżmo → pl
- Spanî: almiscle → es
- Tirkî: misk → tr, mis → tr, yabani pelin → tr