barîk

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
barîk	barîktir	herî barîk (merkezî) tewrî barîk (rojavayî) barîktirîn (soranîzm)

barîk

1. zirav, nazik, tenik, barî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: باریك

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî*b^hrei- ("birîn")

proto-îranî *brai- ("birîn, tenik kirin")

pehlewî: barîk ("barîk")

farisî: barîk ("barîk")

kurmancî: barîk ("barîk")

soranî: barîk ("barîk")

zazakî: barî ("barîk")

Çavkanî: Horn p.36
Hevreh: birîn

Jê

• barîkane
• barîkî
• barîkîtî
• barîktî

Werger

• Erebî: ^?الرشیق, ^?السناد
• Îngilîzî: ^?gracile → en, ^?jim → en, ^?spindling → en, ^?tabetic → en, ^?scranny → en, ^?scrawny → en
• Tirkî: narin → tr