navdêr, mê
- tiştên ku mirov di xewê de dibîne,
tiştê mirov dibîne dema ku nivistî ye anku raketî ye anku razayî ye:
Min di xewna xwe de dît ku dibû şerr.
- xeyal, daxwaz, hêvî:
Azadbûna Kurdistanê xewna me ya mezin e.
- xewn dîtin
- tiştek di xewnê (xewna xwe) de dîtin
- hatin xewnê (xewna kesekê/î)
Têkildarî xewê.
-
- avestayî: xvafna- ("xew, xewn")
- pehlewî: xwamm- ("xew, xewn")
- sogdî: ‘wbnw ("xew, xewn")
- hotenî: hūna ("xew, xewn")
- farisî: xvāb ("xew, xewn")
- kurdî: xew, xewn
- osetî: fun ("xew, xewn")
- zazakî: hawn ("xew") alfabeya arî
- sanskrîtî: svápna- ("xew, xewn")
- yewnanî: hypnos ("xew")
- latînî: somnus ("xew"), somnium ("xewn") ...
Çavkanî: Horn p.110, Watkins p.88, Etymonline | Pokorny: 1048 - 1049
- bulgarî : блян → bg, сън → bg
- çekî : sen → cs
- elbanî : ëndërr → sq
- elmanî : m → de, Träumerei → de, f → de
- esperantoyî : sonĝo → eo, revo → eo
- farisî : خواب → fa, رويا → fa, رویا → fa
- ferî : dreymur → fo
- fînî : uni → fi
- frensî : rêve → fr
- frîsî : dream → fy
- holendî : droom → nl, dagdroom → nl, wensdroom → nl
- mecarî : álom → hu, ábrándkép → hu
- îdoyî : sonjo → io, revo → io
- îbriya kevn : חֲלום → hbo
- indonezî : impi → id, impian → id, mimpi → id
- inglîzî : a dream → en, oneiro- → en
- îtalî : sogno → it
- îzlendî : draumur → is
- japonî : 夢 → ja yume
- katalanî : somni → ca
|
|
|
