biyet

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪˈjɛt/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	biyet	biyet
Îzafe	biyeta	biyetên
Çemandî	biyetê	biyetan
Nîşandera çemandî	wê biyetê	wan biyetan
Bangkirin	biyetê	biyetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	biyetek	biyetin
Îzafe	biyeteke	biyetine
Çemandî	biyetekê	biyetinan

biyet mê

1. guhdarî, dilsozî, sedeqet, îtaet, taet, nokerî, xulamî, bindestî, jêrdestî,
   pejirandina emirê kesekî li ser xwe,
   kesek yan hêzek wek serok û serwerên xwe

Herwiha

• beyet
• beyat
• biyat
• bey'et
• biet
• bîat
• bîet
• biyat

Ji wêjeyê

• [neviyê Şêx Seîd] Abdulillah Firat: Mistefa Kemal li ser Şêx Seîd efendî bîatê ferz dike. Mistefa Kemal dibêje “Eger hûn ji min re bîat bikin, ez ê li vir hikûmetekê çêbikim”. Şêx Seîd efendî dibêje ev yek xelet e. Niha xanedana Alî Osmanan heye, em di muqabilê wan de nikarin tiştekî qise bikin. Ji Ataturk re dibêje eger armanca te têkoşîn be, tu xelkê Selanîkê yî, Stenbol di bin dagirkeriyê de ye, here Stenbolê rizgar bike. Em Kurd jixwe li vir têra xwe hene, em dikarin xwe rizgar bikin. Hemû şêx û girgirên Kurdan li hemberî Mistefa Kemal bîat dikin, lê Şêx Seîd li ber Mistefa Kemal bîat nake.'* — (Rudaw.net, 2/2012)

Etîmolojî

Ji erebî بيعة‎ (bey'e[t])

Werger

• Almanî: Treue, Loyalität, Treuherzigkeit
• Bulgarî: вярност → bg (vjarnost), преданост → bg (predanost), лоялност → bg (lojalnost)
• Çekî: oddanost m
• Çînî: (Simplified Chinese) 忠诚 / (Witional Chinese) 忠誠 (pinyin: zhongcheng)
• Esperantoyî: fideleco
• Fînî: kuuliaisuus, uskollisuus
• Fransî: fidélité → fr,loyauté → fr
• Holendî: trouw, getrouwheid, loyaliteit, trouwhartigheid, aanhang → nl m
• Îngilîzî: allegiance
• Îtalî: fedeltà → it, lealtà → it
• Japonî: 忠誠 (ちゅうせい chūsei)
• Koreyî: 충성
• Latînî: allegiantia m, fidēlitās m, fidēs m, dēvōtiō m, obsequium n
• Papyamentoyî: fidelidat
• Polonî: wierność, posłuszeństwo, lojalność
• Portugalî: fidelidade → pt, lealdade → pt
• Rusî: верность → ru m (vernostʹ), преданность → ru m (predannostʹ)
• Sirboxirwatî: odanost → sh, lojalnost → sh
• Spanî: fidelidad → es m, lealtad → es m
• Swêdî: lojalitet → sv
• Tirkî: biat, sadakat, bağlılık