nerm
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| nerm | nermtir | herî nerm nermtirîn |
nerm
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Xweda xesal û qettar e
Xesalî nerm kirin şuştin
Li ber tavê bi dom hiştin— (Feqiyê Teyran ~1620)
Dijmane[biguhêre]
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: sag → af
- Çekî: měkký → cs
- Danmarkî: blød → da
- Almanî: weich → de, schwabbelig → de, schwammig → de, barm → de, besonnen → de, sanft → de, ?nachgiebig → de, ?duktil → de, ?geschmeidig → de
- Erebî: ناعم (na'im), ?الرسیس → ar, ?الرقیق → ar, ?الرهید → ar, ?الرود → ar, ?السهو → ar, ?الغض → ar, ?دلاص → ar, ?زفوف → ar, ?شوار → ar, ?هشاش → ar
- Esperantoyî: molaĉa → eo, mola → eo
- Farisî: نرم → fa, لطیف → fa, ?هین → fa
- Ferî: bleytur → fo
- Fînî: pehmeä → fi
- Fransî: mou → fr
- Frîsî: sêft → fy
- Holendî: verwijfd → nl, mals → nl, murw → nl, week → nl, zacht → nl
- Mecarî: puha → hu
- Îdoyî: mola → io
- Inglîzî: soft → en, gentle → en, tender → en, ductile → en, satin → en, considerably → en, malleable → en, squash → en, yielding → en, namby-pamby → en, ?bouncy → en, ?complaisant → en, ?compliable → en, ?compliant → en, ?elastic → en, ?facile → en, ?fictile → en, ?flaccid → en, ?flexible → en, ?indulgent → en, ?lenient → en, ?limber → en, ?lissome → en, ?mellow → en, ?mild → en, ?moderate → en, ?nice → en, ?pliant → en, ?silky → en, ?stretchy → en, ?supple → en, ?willowy → en
- Inglîziya kevn: hnesce → ang
- Îtalî: molle → it
- Katalanî: bla → ca, feble → ca, flonjo → ca, moll → ca, plàstic → ca, suau → ca, tou → ca
- Latînî: lenis → la, malacus → la, mitis → la, mollis → la
- Malezî: empuk → ms, halus → ms
- Norwecî: bløt → no
- Papyamentoyî: moli → pap, suabe → pap
- Portugalî: brando → pt, fofo → pt, macio → pt, mole → pt, suave → pt
- Romanyayî: moale → ro
- Sirananî: safu → srn
- Spanî: afeminado → es, tierno → es, blando → es
- Swahîlî: laini → sw
- Swêdî: len → sv, mjuk → sv, mör → sv, vek → sv
- Tagalogî: malambót → tl
- Tirkî: hafif → tr, ılımlı → tr, ince → tr, itidal sahibi → tr, itidalli → tr, mutedil → tr, yumuşak → tr, mülâyim → tr, pes → tr, şerbet gibi → tr, ?esnek → tr, ?itidallı → tr