ar

Kurmancî

1. danê hêrayî

ar (danê hêrayî)

navdêr, nêr

Wate

1. Toza spî yan gewr ya ku hevîrê nanî jê têt çêkirin,
   dexlûdanê ku nan jê tê çêkirin
   (bi taybetî yê ku bi aşî yan destarrî hatiye hêran anku hûr-hûrkirin).

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئــار

Herwiha

• ard
• arvan (2)

Ji wêjeyê

• Endamê Lijneya Rêvebirina Weqfa Alîkariya Mirovahî ya Maf û Azadiyên Mirovan (ÎHH) Osman Atalay diyar kir ku li Sûriyê kêmasiya ar heye û ji ber vê yekê jî gelek firinên nan hatin girtin û di destê wan da jî arê ku têra 10 rojan bike maye. — (Divê |1= "koda zimanî", |2= "çavkanî", |jg= "nivîsa jêgirtinê", |url= "lînka çavkaniyê" be!)

1. • (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)[[Kategorî:Daxwazên wergera jêgirtinan bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]][[Kategorî:Jêgirtin bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]]

Ji

Şablon:ine-pro: *el- ("hêran")

Şablon:inc-pro: *ar- ("hêran")

avestayî: ar- ("hêran")

pehlewî: ar- ("hêran")

hotenî: arr- ("hêran")

sogdî: 'rd, 'rd'rn'k ("arî")

harezmî: 'rd ("ar")

farisî: ard ("ar")

kurdî: hêr- ("hêran"), ar, ardd ("ar")

belûçî: art ("ar")

sîvendî: arde ("ar")

hewramî: har- ("hêran"), ardi ("ar")...

zazakî: ard

sanskrîtî: ātā ("ar")

yûnanî: aleo ("hêran")

ermenî: alam ("hêran")...

Çavkanî: Cheung p.166 | Pokorny: 28 f.
hevreh: hêran

Jê

• bêar
• bêarî
• bêarîtî
• bêartî
• biar
• biarî
• biarîtî
• biartî

• ardar
• ardarî
• ardarîtî
• ardartî
• ardêr
• ardêrî
• ardêrîtî
• ardêrtî
• arî (3)

Bi zaravayên kurdî

• : ar

  : ard

Werger

• Çînî: 面 → zh
• Erebî: ^?النار‎ → ar (an-nār), ^?الدقیق‎ → ar, ^?الطحن‎ → ar, ^?الطحین‎ → ar
• Farisî: ^?عار‎ → fa, ^?آدر‎ → fa, ^?آذر‎ → fa, ^?تب‎ → fa, ^?حریق‎ → fa
• Danmarkî: mel → da
• Albanî: miell → sq
• Almanî: Mehl → de, Schamgefühl → de n, Schamhaftigkeit → de m, Schmach → de m, ^?Brand → de n, ^?mehl → de
• Esperantoyî: faruno → eo
• Ferî: mjøl → fo
• Fînî: jauho → fi, jauhot → fi
• Frîsî: moal → fy
• Holendî: bloem → nl, meel → nl
• Mecarî: liszt → hu
• Îbranî: קמח‎ → he
• Îngilîzî: flour → en, meal → en, ^?pinole → en, ^?blaze → en, ^?bread stuff → en
• Îtalî: farina → it, fiore della farina → it
• Îzlendî: mjöl → is
• Katalanî: farina → ca
• Norwecî: mel → no
• Papyamentoyî: ariña → pap, hariña → pap
• Polonî: mąka → pl
• Portugalî: farinha → pt
• Romanyayî: făină → ro
• Rusî: мука́ → ru (muká)
• Sirananî: bron → srn, grin → srn
• Slovakî: múka → sk
• Spanî: harina → es m
• Swahîlî: unga → sw
• Swêdî: mjöl → sv
• Tirkî: un → tr, ahır → tr, ar → tr, hayâ → tr, od → tr, ut → tr, yoğun → tr, ağır → tr, keskin → tr, sert → tr, ^?ağı gibi → tr

2. şerm

navdêr, mê

Wate

1. fihêt, namûs, şerm, şeref

Herwiha

• 'ar

Jê

• bêar
• bêarî
• bêarîtî
• bêartî
• biar
• biarî
• biarîtî
• biartî

• ardar
• ardarî
• ardarîtî
• ardartî
• ardêr
• ardêrî
• ardêrîtî
• ardêrtî
• arî (3)

Werger

• Çekî: ostuda → cs m
• Çînî: 羞辱 → zh
• Almanî: Entehrung → de, Scham → de m, Schande → de m
• Fînî: häpeä → fi m
• Fransî: honte → fr m
• Holendî: schande → nl m
• Mecarî: szégyen → hu
• Îngilîzî: shame → en, disgrace → en, honor → en, honour → en
• Japonî: 恥 → ja (はじ, haji), 羞恥心 → ja (しゅうちしん, shūchishin), 面汚し → ja (つらよごし, tsurayogoshi)
• Katalanî: vergonya → ca m
• Koreyî: 수치 → ko (suchi)
• Rusî: стыд (stid)
• Spanî: vergüenza → es m
• Telûgûyî: సిగ్గు (siggu)
• Tirkî: ar → tr, haya → tr
• Yûnanî: ντροπή → el m (dropí)

3. agir

navdêr, nêr

Wate

1. agir, şewat, ateş, nar

Jê

• arav
• aravî
• arî
• arkuj
• arkujî

• arperêz
• arperêzî
• arperêzîtî

Werger

• Afrîkansî: vuur → af
• Bengalî: আগুন → bn (agun)
• Çînî: 火 → zh (huǒ); 火災 → zh (huǒ zāi)
• Danmarkî: ild → da
• Albanî: zjarr → sq n
• Almanî: Feuer → de nt
• Esperantoyî: fajro → eo
• Farisî: آتش‎ → fa (ateş)
• Ferî: eldur → fo
• Fînî: tuli → fi; tulipalo → fi, palo → fi
• Frîsî: fjoer → fy
• Gaelîka skotî: teine → gd
• Gujaratî: અગ્નિ → gu (agni)
• Hindî: आग → hi (āg)
• Holendî: vuur → nl nt
• Mecarî: tűz → hu
• Îngilîzî: fire → en
• Îngilîziya kevn: æled, fyr
• Îtalî: fuoco → it, fiamma → it; incendio → it
• Îzlendî: eldur → is
• Japonî: 火 → ja (ひ, hi); 火事 → ja (かじ, kaji), 火災 → ja (かさい, kasai)
• Katalanî: foc → ca
• Latînî: ignis → la, incendium → la
• Malezî: api → ms
• Maratî: अग्नि → mr (agni)
• Mayayiya yukatekî: k’aak’
• Norwecî: ild → no
• Osetî: арт → os (art) (art), зынг → os (zyng) (zyng)
• Papyamentoyî: kandela → pap
• Polonî: ogień → pl
• Portugalî: fogo → pt, lume → pt
• Puncabî: ਅੱਗ → pa (agga)
• Romanî: yak → rom
• Sirananî: faya → srn
• Spanî: fuego → es n
• Swahîlî: moto → sw
• Swêdî: eld → sv, brand → sv; brasa → sv
• Tacikî: оташ → tg (otaš) (otaš)
• Tagalogî: apóy → tl, súnog → tl
• Tirkî: ateş → tr
• Urdûyî: آگ‎ → ur (āg)
• Yûnanî: πυρ → el (pyr)

4. 100 m²

navdêr, mê

Wate

1. pîvana berê tiştekî yan derekê
   (Her arek 100 m² ye.)

Jê

• arî
• hektar

Werger

• Fînî: aari (pinta-alayksikkö)
• Fransî: are → fr
• Holendî: are → nl
• Îngilîzî: are (unit of area, 100 m²)
• Latviyayî: ārs → lv n
• Polonî: ar → pl n
• Rusî: ар (ar)
• Slovakî: ár → sk n
• Swêdî: ar → sv g
• Tirkî: ar → tr

5. war, wargeh, kamp

navdêr, nêr

Wate

1. war, wargeh, der, cih

Ji

Sivikkirina war

6. kurteya "argon"ê

ar

Wate

1. kurteya argonê

Agadarî

Dema "ar" bi wateya "argon"ê be, tîpa "a" herdem girek e anku "Ar", ne "ar".

Navneteweyî

Ji kerema xwe koda zimanî di parametreya 1 de lê zêde bikin.

Wate

1. argon
2. erebî

Baskî

ar

Wate

1. nêr

Danmarkî

ar

Wate

1. bizmate, şûn, şop

Albanî

ar

Wate

1. zêrr

Îngilîziya kevn

ar

Wate

1. navdarî, meşhûrî, navûdeng, şan, şeref

Îrlendî

Ji kerema xwe koda zimanî di parametreya 1 de lê zêde bikin.

Wate

1. li ser, li

Latviyayî

ar

Wate

1. li gel, pê re, bi ... re

Portugalî

navdêr, nêr

Wate

1. hewa

Swêdî

ar

Wate

1. ar (100 m²)

Tirkî

ar

Wate

1. ar (100 m²)

Wate

1. afir, ciyê ku têda alef didin heywanên gird