şewat

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɛˈwɑːt/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: şe·wat

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şewat	şewat
Îzafe	şewata	şewatên
Çemandî	şewatê	şewatan
Nîşandera çemandî	wê şewatê	wan şewatan
Bangkirin	şewatê	şewatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şewatek	şewatin
Îzafe	şewateke	şewatine
Çemandî	şewatekê	şewatinan

şewat mê

1. agir, ar, nar, sotin, sujîn, şewitîn, şewitandin

   Di şewata xanî de sê kes mirin.

2. (mecazî) êş, jan, azar, ezyet

   şewata dilî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شه‌وات

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?] ji rehê ş-w-t- (sotin, şewitandin)

Jê

• şewatek
• şewatî
• şewatkuj
• şewatkujî
• şewitandin
• şewitandî
• şewitiyayî
• şewitî
• şewitîn
• şewitîner
• şewitînk

Bi zaravayên din

• Soranî: سووتمان‎ (sûtman)

Werger

• Almanî: Brand → de n
• Erebî: ^?احتراق‎ → ar, ^?حريق‎ → ar, ^?نار‎ → ar (nār)
• Farisî: سوز‎ → fa, سوزش‎ → fa, سوخت‎ → fa, ^?سوختگی‎ → fa
• Inglîzî: ^?blaze → en, ^?scorch → en, ^?scorcher → en, (2) pain → en, ^?fire → en, ^?burning → en
• Tirkî: ateş → tr, hararet → tr, yangın → tr, kebab → tr, göyük → tr, muhrik → tr, yanık → tr, yanma → tr