kel: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Afrîkansî: kasteel → af
Danmarkî: slot → da
Almanî: Schloß → de n, Burg → de m, Kastell → de n
Esperantoyî: kastelo → eo
Ferî: borg → fo
Fînî: linna → fi
Fransî: château → fr
Friyolî: čhisčhel → fur
Frîsî: kastiel → fy, slot → fy
Gaelîka skotî: caisteal → gd
Haîtî: chato → ht
Holendî: sloot → nl n ; kasteel → nl, burcht → nl, slot → nl
Mecarî: vár → hu
Îngilîzî: castle → en
Îtalî: castello → it
Katalanî: castell → ca
Latînî: arx → la, turris → la
Lombardî: torr → lmo
Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "mo" nayê zanîn..: Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "mo" nayê zanîn.. (kastel)
Sotoyiya bakur: ntlosebô → nso
Norwecî: slott → no
Oksîtanî: castèl → oc
Papyamentoyî: kastel → pap, kastio → pap
Polonî: zamek → pl
Portugalî: castelo → pt
Provençal: Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "prv" nayê zanîn..
Romanyayî: castel → ro
Spanî: castillo → es
Swahîlî: ngome → sw
Swêdî: borg → sv, slott → sv
Tirkî: kale → tr, ^?galeyan → tr
Walonî: tchestê → wa
Wolofî: taata → wo; korte → wo

Navdêr 3

kel k-ya nerm

kelûpel, tişt, hûrûmûr

Werger

Navdêr 4

kel mê k-ya req

şeq, derz, kun, qul
quz, navran, navpî, navçîm

Werger

Navdêr 5

kel nêr k-ya req

ser, kulox:
kelek li gogê da.
serê hût, serê rût

Ji

Ji Şablon:ine-pro *gal- (hilû, rût, bêmû, kel, keçel), hevrehên kurmancî kele, kelle, kulox, hilû, farisî كل‎ (kel), كله (kelle), latînî calvus (> fransî chauve), rusî голый (goliy: rût), inglîzî callow, [[almanî kahl, holendî kaal, çekî û holý, slovenî gol, polonî goły...

Werger

Tirkî

Navdêr

kel

keçel
gewrik
keçelok, kel, gurî, serzîzok
rût
- kel tepeler girên rût
rût

@@ Rêz 1: / Rêz 1: @@
 == {{ziman|ku}} ==
-==== 1. pirr germ ====
+=== Rengdêr 1 ===
-{{rd|ku}}
+{{rd|ku|g=2}} ''[[k-ya req]]''
-''[[k-ya req]]''
-==== Wate ====
 # [[gelek]] [[germ]], [[zêde]] [[germ]], [[wisan]] [[germ]] ku [[kelîn|dikele]]
 # [[kejel]] [[xezal ]], [[ask]]
@@ Rêz 40: / Rêz 36: @@
 ==== Ji wêjeya klasîk ====
-''Geh şubhetê 'abidan bi daxwaz<br />Herlehze digel '''kel'''a girînê<br />Evrengehe wî digote Zînê''{{memûzîn}}
+* ''Geh şubhetê 'abidan bi daxwaz<br />Herlehze digel '''kel'''a girînê<br />Evrengehe wî digote Zînê''{{memûzîn}}
 ==== Werger ====
@@ Rêz 78: / Rêz 74: @@
 {{werger-bin}}
-==== 2. agir ====
+=== Rengdêr 2 ===
-{{nav-m|ku}}
+{{rd|ku|g=2}}
+# [[bêxwê]] yan [[kêmxwê]], [[bosî]], [[bêsû]], [[bêsî]]
+==== Bi alfayetên din ====
-''[[k-ya req]]''
+* kurdî-erebî: {{ku-Arab|[[كه‌ل]]}}
+==== Bide ber ====
+{{stûn|
+* [[bel]]
+* [[çel]]
+* [[gel]]
+* [[hel]]
+* [[pel]]
+* [[şel]]
+* [[zel]]
+}}
+==== Werger ====
+{{werger-ser}}
+{{werger-bin}}
-==== Wate ====
+=== Navdêr 1 ===
+{{nav|ku|z=m|g=2}} ''[[k-ya req]]''
 # [[agir]], [[şewat]], [[enerjî]] <br>(bi taybetî "agirê" [[dil]]î): <br>''kela dilê min''
@@ Rêz 96: / Rêz 110: @@
 {{werger-bin}}
-==== 3. avahiyên mezin yên berê ====
+=== Navdêr 2 ===
 [[Wêne:St Michaels Church Hildesheim.jpg|right|thumb|250px|kel (3)]]
-{{nav-m|ku}}
+{{nav|ku|z=m|g=2}} ''[[k-ya nerm]]''
-''[[k-ya nerm]]''
-==== Wate ====
 # [[birc]], [[sûr]], [[kele]], [[keleh]], [[kelhe]], [[qela]], [[qele]], [[qeleh]], [[qelhe]], <br>[[avahî|avahiyên]] [[mezin]] yên [[berê]]: <br>''Kela [[Dimdim]]ê'', <br>''Kela [[Amed]]ê'', <br>''Kela [[Hewlêr]]ê
@@ Rêz 155: / Rêz 165: @@
 {{werger-bin}}
-==== 4. tişt ====
+=== Navdêr 3 ===
-{{nav|ku}}
+{{nav|ku|z=|g=2}} ''[[k-ya nerm]]''
-''[[k-ya nerm]]''
-==== Wate ====
 # [[kelûpel]], [[tişt]], [[hûrûmûr]]
-==== 5. şeq, derz ====
+==== Werger ====
-{{nav-m|ku}}
+{{werger-ser}}
+{{werger-bin}}
+=== Navdêr 4 ===
-''[[k-ya req]]''
+{{nav|ku|z=m|g=2}} ''[[k-ya req]]''
-==== Wate ====
 # [[şeq]], [[derz]], [[kun]], [[qul]]
 # [[quz]], [[navran]], [[navpî]], [[navçîm]]
-==== 6. ser, kulox ====
+==== Werger ====
-{{nav-n|ku}}
+{{werger-ser}}
+{{werger-bin}}
-''[[k-ya req]]''
-==== Wate ====
+=== Navdêr 5 ===
+{{nav|ku|z=n|g=2}} ''[[k-ya req]]''
 # [[ser]], [[kulox]]: <br>''kelek li gogê da.''
 # [[ser]]ê [[hût]], [[ser]]ê [[rût]]
@@ Rêz 184: / Rêz 190: @@
 Ji {{ine-pro}} *[[gal-]] ([[hilû]], [[rût]], [[bêmû]], kel, [[keçel]]), [[hevreh]]ên kurmancî [[kele]], [[kelle]], [[kulox]], [[hilû]], farisî {{g|fa|كل}} (kel), {{ku-Arab|[[كله]]}} (kelle), latînî [[calvus]] (> fransî [[chauve]]), rusî [[голый]] (goliy: [[rût]]), inglîzî [[callow]], [[almanî [[kahl]], holendî [[kaal]], çekî û [[holý]], slovenî [[gol]], polonî [[goły]]...
-====7. kêmxwê====
+==== Werger ====
-{{rd|ku}}
+{{werger-ser}}
+{{werger-bin}}
-==== Wate ====
-# [[bêxwê]] yan [[kêmxwê]], [[bosî]], [[bêsû]], [[bêsî]]
-==== Notên hevpar ====
-==== Bi alfayetên din ====
-* kurdî-erebî: {{ku-Arab|[[كه‌ل]]}}
-==== Bide ber ====
-* [[bel]]
-* [[çel]]
-* [[gel]]
-* [[hel]]
-* [[pel]]
-* [[şel]]
-* [[zel]]
 == {{ziman|tr}} ==