keçel

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
keçel	keçeltir	keçeltirîn

keçel

1. hewês, serzîzok,
   kesa/ê ku ji ber nexweşiyekê li hin derên serê wî por şên nabe
2. kelhênek, balindeyekî gurî û bi nikulek dirêj e

Bide ber

• kose

Têkildar

• serhût

Binere herwiha

• gurî

Etîmolojî

Bi metatezê ji *kelçe (piçekê kel anku serrût) ji kel + -çe, ji proto-hindûewropî *gal- (hilû, rût, bêmû, kel, keçel), hevrehên kurmancî kel, kele, kelle, kulox, hilû, farisî كل‎ (kel), كله (kelle), latînî calvus (> fransî chauve), rusî голый (goliy: rût), inglîzî callow, almanî kahl, holendî kaal, çekî û holý, slovenî gol, polonî goły...

Bikaranîn

Lêker:

• keçel bûn
• keçel kirin

Navdêr:

• keçelbûn
• keçelkirin

Rengdêr:

• keçelbûyî
• keçelkirî

Jê

• keçelî
• keçelîtî
• keçelok
• keçeltî

Werger

• Baskî: soil → eu
• Çekî: plešatý → cs
• Çînî: 禿 (tū)
• Danmarkî: skaldet → da
• Albanî: tullac → sq
• Almanî: kahl → de, glatzköpfig → de, ^?Belche → de, ^?Kelim → de
• Erebî: أصلع‎ → ar, أقرع‎ → ar
• Estonî: kalva → et
• Farisî: بیمو‎ → fa, طاس‎ → fa, كچل‎ → fa, كل‎ → fa, بی مو‎ → fa, کچل‎ → fa
• Fînî: kalju → fi
• Fransî: chauve → fr
• Holendî: kaal → nl
• Mecarî: kopasz → hu, tar → hu
• Inglîzî: bald → en, hairless → en, scabby → en, baldhead → en, baldpate → en, coot → en
• Îtalî: calvo → it m, pelato → it m
• Katalanî: calb → ca
• Norweciya bokmålî: skallet → no
• Sirboxirwatî: ćelav → sh
• Portugalî: calvo → pt, careca → pt m
• Tagalogî: kalbo → tl
• Telûgûyî: బట్టతల (baTTatala)
• Tirkî: kel → tr, saçı dökülmüş, yağır → tr