sol

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurmancî[biguherîne]

1. pêlav, şekal[biguherîne]

cotek solan (1)

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. pêlav, şekal, kewş,postal
    tiştek e mirov dikin herdu piyên xwe daku piyên xwe ji êşînê biparêzin dema li derve digerrin.
    (Sol cot in. Cotê solan ji du kitan pêk tên ku yek kita piyê rastê û yek jî kita piyê çepê ye.)

Hevwate[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Cûnên solan[biguherîne]

Ji[biguherîne]

ji latînî solea (binê pêlavê, sandele) ji solum (bin, erd, ax) ji proto-hindûewropî *swol- (binê piyan) ku herwiha serekaniya peyva inglîzî soil (ax, erd) e. Peyva latînî solea (binê piyan) serekaniya peyvên bi eynî maneyên yên bi gelek zimanên din e jî: îtalî suola, spanî suela, portugalî solha, sólea, fransî û inglîzî sole, almanî Sohle, holendî zool, danmarkî sål, norwecî såle, swêdî sul, fransî seuil (1. derazînk 2. merhele).

Werger[biguherîne]

2. gavek muzîkê[biguherîne]

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. gava pêncê ya muzîkê bi pîvana solfejê:
    Do, Re, Mi, Fa, So(l), La, Ti (or Si), Do

3. diravê Perûyê[biguherîne]

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. navê pareyê dewleta Perûyê

Zazakî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. xwê

Ji[biguherîne]

ji rûsî соль (soli: xwê)

Durxaneya Cellikanî[biguherîne]

Dîsa ev angaşt ji bin ve xelet e. Peyva sol a zazakî bi peyva xwê a kurmancî ve ji heman rehî derketine. Peyva xwelî di nav bera sol û xwê de navberbihûrek e.îngîlkiya wê a kevin sealt bûye,îngîlkiya wê a nû salt e,almankiya wê salz e,proto hind û ewropiya wê `sal` e. Yewnaniya wê hals e,slavonkiya wê solî ye,îrkiya wê salan welşkiya wê jî halen e. Helbet rûsiya wê jî dikane bibe solî. Nika çawa dibe ku zazakiya wê ji rûs bê wergirtin. Ev bêjeyên jorîn hemû xizmên hev in û bi tevahî ji peyva proto hind û ewropiya wê `sal` ê derketine holê. Xasma ez dixwezim li vir peyveke din bidim ku ew jî berjeneke werêç û rayda ye ku solîn zazakî, soil a îngîlkî û solîn a kurmancî ji heman ripinî ne. Peyvên kurmancî ên wek ax,xak,xwelî,xolî tevde,a zazakî `sol` jî ji heman rehî ji `sal`ê peyda bûne. Peyva kurmancî `solîn` a bi wateya zeviya gulan, an gulxane,cihê ku gul lê tên reşandin jî ji heman rehî derketiye,ew jî bi wê wateyê ku axa gulan,zeviya gulan, xolîna gulan e.

Frensî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. ax, erd, xak
  2. (''muzîk''): so, sol
  3. sol, pareyê Perûyê

Holendî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. (muzîk) so, sol

Indonezî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. binê

Inglîzî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. (muzîk) so, sol
  2. (Sun) tav, hetav, roj, xur, xurşîd

Interlingua[biguherîne]

Wate[biguherîne]

navdêr

  1. tav, hetav, roj, xur, xurşîd


rengdêr

  1. tenê, bi tenê, tek
  2. yekta, unîk

Katalanî[biguherîne]

Wate[biguherîne]

navdêr

  1. tav, hetav, roj, xur, xurşîd


rengdêr

  1. tenê, bi tenê, tek
  2. yekta, unîk

Latînî[biguherîne]

Şablon:Navdêr latînî//asayî

Xwendin[biguherîne]

  • IPA: [soːl]
  • Jihevqetandin: sol Pirrjimar: so·les
  • (pel)

Wate[biguherîne]

sōl (genetîv -is) navdêr

  1. tav, hetav, roj, xur, xurşîd

Portugalî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. tav, hetav, roj, xur, xurşîd

Romanî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. qasid, peyamber, ragihîner

Spanî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. tav, hetav, roj, xur, xurşîd

Swêdî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. tav, hetav, roj, xur, xurşîd

Tirkî[biguherîne]

rengdêr

Wate[biguherîne]

  1. çep

Dijwate[biguherîne]

Xirwatî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. xwê