yekta

 Binêre herwiha: Yekta

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
yekta	yektatir	herî yekta

yekta

1. tişta/ê tenê tayek anku çeqek heye
2. unîk, bêwêne, bêmînak, bênimûne, yekane, tenha, bêmînak, bêmîsal,
   tişta/ê ti tişt mîna wê / wî nîne,
   ne wek ti tiştek din

Ji wêjeya klasîk

• Nisbet perî zîba ye ew
  Wek nêrgiza yekta ye ew
  Ya men re'a xillî fe-hel— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• êkta
• yêkta

Bide ber

• yekane

Etîmolojî

Hevreha farisî یکتا‎ (yekta), pehlewî êyek-dat ("yê bi tenê dayî/afirandî", "Xwedê"), avestayî eêvo-date- ji zimanên îranî, têkilî yek û dan

Jê

• yektahî
• yektatî
• yektayî

Werger

• Çekî: jedinečný → cs, unikátní → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 獨一無二 → zh, 独一无二 → zh (dúyīwú'èr), 唯一 → zh (wéiyī)

• Almanî: einzigartig → de, ^?einmalig → de
• Erebî: فريد‎ → ar (farīd), فذ‎ → ar (faḏḏ), وحيد‎ → ar (waḥīd), ^?الرشیق‎ → ar
• Esperantoyî: unika → eo
• Farisî: یکتا‎ → fa, یکتا‎ → fa (yektâ), بی همتا‎ → fa, یکتا‎ → fa
• Fînî: ainutlaatuinen → fi
• Fransî: unique → fr
• Gaelîka skotî: àraidh → gd, air leth → gd
• Holendî: uniek → nl
• Inglîzî: unique → en, ^?isotope → en, ^?unifilar → en
• Îtalî: unico → it, unica → it
• Japonî: 唯一 → ja (yuiitsu), 唯一無二 → ja (yuiitsumuni), ユニーク → ja (yunīku)
• Katalanî: únic → ca
• Koreyî: 독특하다 → ko (dokteuk-hada)
• Maorî: ahurei → mi, tūhāhā → mi
• Norwecî: unik → no
• Polonî: unikalny → pl, unikalna → pl, unikalne → pl, niepowtarzalny → pl, unikatowy → pl
• Portugalî: único → pt, única → pt
• Romanyayî: unic → ro m
• Rusî: уникальный → ru (unikálʹnyj), исключительный → ru (isključítelʹnyj), единственный → ru (jedínstvennyjnyj)
• Sindhî: منفرد‎ → sd (mufarid)
• Spanî: único → es, única → es
• Tirkî: eşsiz → tr, özgün → tr, biricik → tr, yalın kat → tr, yegâne → tr, yekta → tr, tek çocuk → tr, yegane → tr, ^?dikme → tr
• Yûnanî: μοναδικός → el (monadikós) (monadikós)

Tirkî

Rengdêr

yekta

1. yekta, tek