key

Kurmancî

Bilêvkirin

(Navdêr) IPA^(kilîd): /kʰɛj/
(Lêker) IPA^(kilîd): /kɛj/

Kîtekirin: key

Navdêr

Tewandina key
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	key	key
Îzafe	keyê	keyên
Çemandî	keyî	keyan
Nîşandera çemandî	wî keyî	wan keyan
Bangkirin	keyo	keyino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	keyek	keyin
Îzafe	keyekî	keyine
Çemandî	keyekî	keyinan

key nêr

şah, paşa, qiral, kiş, melik, padîşa, mîr, serok, serdar, serwer, pêşeng, pêşewa

Jê

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Erebî: ^?عاهل → ar, ^?ملك → ar
Farisî: ^?پادشاه → fa
Îngilîzî: king → en, president → en, general → en
Tirkî: kağan → tr, kral → tr, melik → tr, paşa → en, general → en, ^?ece → tr, şah → tr

Formeke lêkerê

key

(kurmanciya rojhilatî) (tu) bikî:
Tu dê çi key? (Tu dê çi bikî?)

Herwiha

(standard) bikî
(devokî, devkî) kî, kê

Têkildarî

kem (= bikim, kim)
ket
keyn (= em bikin, em kin)
ken (hûn/ew bikin)

Etîmolojî

-ke- (rehê dema niha yê lêkera kirin di kurmanciya rojhilatî de - bi kurmanciya standard -k-) + -y (paşgira kesê duyem yê yekhejmar anku tu di li pey rehên lêkeran yên bi vokal bi dawî tên).

Soranî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /kʰɛj/

Hoker

key

kengî, kingê, kînga, çi demê, çi çaxî, çi wextî

Îngilîzî

Bilêvkirin

[kî:]

Navdêr

key

kilîl, kilîd, mifte, enexter, alavê qilfên deriyan pê tên vekirin
bişkok, tûş

Jê

keyboard

Skotî

Navdêr

key

kilîl, kilîd, mift

Zazakî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /kʰɛj/

Hoker

key

kengî, kingê, kînga, çi demê, çi çaxî, çi wextî

Etîmolojî

Ji partî [skrîpt hewce ye] (keδ, “kengê; dema ku, gava ku”), hevreha se (“çi”), senîn (“çawan”), kam (“kî; kîjan”), çi (“tişt”)... Tev ji proto-hindûewropî *kʷís, kʷós.