şah
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| kabikên kişikê | ||
|---|---|---|
|
şah | 
|
|
wezîr | 
|
|
birc | 
|
|
metran | 
|
|
siwar | 
|
|
piyon / peya / serbaz | 
|
şah nêr
- key, paşa, padişa, qiral, melik, monark, serok, serwer (bi taybetî serokên Îranê heta sala 1979)
- (kişik) Cûnê kevirekî kişikê yê herî giring (yek bo her lîstikvanî) yê ku dikare carekê bilive her alî.
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Dît nivîsî "La ilahe-ille Ellah"
Ba Muhemmed ba Resûlellahê Şah— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
- şa (2)
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
serok (1)
- Almanî: König → de
- Erebî: ?عاهل → ar, ?ملك → ar, ?الخدیوي → ar, ?السلطان → ar, ?الصیدن → ar, ?العیر → ar, ?الفتیق → ar, ?الملیك → ar, ?المملك → ar, ?الهمایون → ar, ?الوحى → ar, ?خاقان → ar
- Farisî: شاه → fa, سلطان → fa, امپراتور → fa
- Inglîzî: monarch → en, potentate → en, shah → en, ?khan → en, ?rex → en
- Tirkî: ana → tr, kral → tr, şah → tr, şad → tr, ?ece → tr
Rengdêr[biguhêre]
şah
- (kêfxweş, dilxweş) Guhartoyeke şa. (1)
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
şah