bişkok

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪʃˈkoːk/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bişkok	bişkok
Îzafe	bişkoka	bişkokên
Çemandî	bişkokê	bişkokan
Nîşandera çemandî	wê bişkokê	wan bişkokan
Bangkirin	bişkokê	bişkokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bişkokek	bişkokin
Îzafe	bişkokeke	bişkokine
Çemandî	bişkokekê	bişkokinan

bişkok mê

1. Pirtên biçûk yên tiştan yên ku pê tên lîstin.

   Hevmane: kabik, berik

2. Tişta/ê ku mirov didewisîne daku amûrek elektronîkî pê bixebite.

   Hevmane: kabik

3. Di çek, lihêf û tiştên hwd de girêk yan dîska ku di qulekê re tê derbaskirin ji bo bihevgirêdan yan bihevbestîna wan herdû aliyên wê tiştê.
   • Diya min çakêt û derzî di dest de û tê ba min. Bişkokeke çakêtê min jê ketiye, ew dixwaze bişkokê lêxe. — (Ez ê Yekî Bikujim - Firat Cewerî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بشکۆک‎

Herwiha

• bişkoşk
• pişkok
• kuvçe

Jê

• (lêker) bişkok kirin
• (lêker) bişkok dan

• (navdêr) bişkokkirin
• (navdêr) bişkokdan

• (rengdêr) bişkokkirî

Bide ber

• malik
• qapik
• bişkoj

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Stein → de m, Spielfigur → de
• Bulgarî: фигура → bg (figura)
• Esperantoyî: butono
• Estonî: nupp
• Farisî: تکمه‎ → fa, دکمه‎ → fa
• Fînî: nappula → fi, nappi → fi
• Fransî: pion → fr
• Holendî: pion → nl, speelstuk → nl
• Îngilîzî: pawn → en, button → en, detent → en, ^?push button → en, ^?key → en, ^?sprout → en
• Îtalî: pedina → it
• Mecarî: paraszt → hu
• Polonî: pionek → pl
• Rusî: фигура → ru (figura)
• Spanî: peón → es, ficha → es
• Swêdî: spelpjäs → sv, knatte → sv, knatting
• Tirkî: (oyun) taş(ı), düğme → tr, tomurcuk → tr, çapraz → tr, gonca → tr
• Yûnanî: πιόνι → el (pióni), πούλι → el (poúli)