dewisandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛwɪsɑːnˈdɪn/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: de·wi·san·din

Lêker

dewisandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	didewisînim
	tu	didewisînî
	ew	didewisîne
	em, hûn, ew	didewisînin
Fermanî	Yekjimar	bidewisîne
	Pirjimar	bidewisînin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	dewisand
	te	dewisand
	wê/wî	dewisand
	me, we, wan	dewisand
Formên din: Tewandin:dewisandin

Jinek ûtiyê li ser cilan didewisîne.

dewisandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. tepisandin, pê lê kirin, pestandin, givaştin, pêpes kirin, qeyiqandin, pêlî kirin, hêzek giran danîn ser,
   piyê xwe yan tiştek din danîn ser tiştekî û ew tişt bi zorê birin xwarê

   Ax di bin piyên xwe ve dewisandin.

   Min bi tila şehdeyê bişkojka "Enter" dewisand.

   Mirov tirî bi piyan didewisîne daku ava wî bike mey û tiriyê ziha jî bike mewîj.

Herwiha

• dewsandin

Têkildar

• dewisîn

Bide ber

• çewisandin

Etîmolojî

Ji dews + -andin.

Jê

• dewisandî
• dewisîner
• dewisînk

Werger

• Almanî: drücken → de
• Asamî: টিপা (tipa), চেপা (sepa), হেঁচা (hẽsa)
• Azerî: sıxmaq → az, basmaq → az
• Bulgarî: натискам → bg (natiskam), налягам → bg (naljagam)
• Burmayî: နှိပ် → my (hnip)
• Çekî: tisknout → cs, stisknout
• Çînî:

  Mandarînî: 按 → zh (àn), 壓 → zh (yā)

  Minnanî: 揤 → zh-min-nan (tshi̍h)

• Çuvaşî: пус (pus)
• Erebî: ضَغَطَ‎ (ḍaḡaṭa)
• Ermenî: սեղմել → hy (sełmel)
• Esperantoyî: premi → eo
• Farisî: فشردن‎ → fa (fešordan)
• Fînî: painaa → fi
• Fransî: presser → fr, appuyer → fr
• Galîsî: prensar, presionar, pisar → gl, premer → gl, sobar → gl
• Galûrîsî: abbaticà
• Gurcî: შეკუმშვა (šeḳumšva)
• Hindî: दबाना → hi (dabānā)
• Holendî: drukken → nl
• Îdoyî: presar → io
• Îngilîzî: to press → en, to exert pressure on
• Îtalî: premere → it
• Japonî: 押す → ja (おす, osu)
• Javayî: peres → jv, meres → jv
• Kapverdî: kalka
• Katalanî: prémer → ca, pitjar → ca
• Keçwayî: ñit'iy
• Kirgizî: басуу → ky (basuu)
• Koreyî: 누르다 → ko (nureuda)
• Latînî: premō
• Makedonî: при́тисне (prítisne)
• Malezî: perah → ms
• Mecarî: nyom → hu, megnyom → hu, benyom → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: дарах → mn (darah), шахах → mn (šahah)

  Mongolî: ᠳᠠᠷᠤᠬᠤ (daruqu), ᠰᠢᠬᠠᠬᠤ (siqaqu)

• Normandî: prêssi
• Oksîtanî: prémer
• Polonî: dociskać impf, docisnąć pf, przyciskać → pl impf, przycisnąć → pl pf
• Portugalî: prensar, pressionar → pt
• Romanyayî: apăsa → ro
• Rusî: нажима́ть → ru impf (nažimátʹ), жать → ru impf (žatʹ), нажа́ть → ru pf (nažátʹ), дави́ть → ru impf (davítʹ), надави́ть → ru pf (nadavítʹ)
• Sanskrîtî: पीडयति → sa (pīḍayati)
• Sardînî:

  Kampîdanî: caccigai, craccai, aprettai

  Logudorî: abbattigare, abbattire, carcare

• Sirboxirwatî: pritisnuti → sh pf
• Spanî: prensar → es, presionar → es, oprimir → es
• Swêdî: trycka → sv, pressa → sv
• Tamîlî: அழுத்து → ta (aḻuttu), அமுக்கு → ta (amukku)
• Tayî: ดัน → th (dan), กด → th (gòt)
• Tirkî: basmak → tr
• Urdûyî: دبانا‎ (dabānā)
• Viyetnamî: ấn → vi, ép → vi, nhấn → vi

• Ximêrî: សង្កត់ → km (sɑŋkɑt)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

• Afrîkansî: druk → af
• Almanî: drucken → de, drücken → de, drängen → de, niederdrücken → de, pressen → de, unterdrücken → de, ^?herabdrücken
• Danmarkî: trykke
• Esperantoyî: presilo, premi → eo
• Farisî: افشردن‎ → fa, فشردن‎ → fa, چلاندن‎ → fa
• Fînî: painaa → fi, puristaa → fi
• Fransî: tasser → fr, serrer → fr, presser → fr
• Îngilîzî: to press → en, to exert pressure on, drown → en, exert pressure on, ^?accelerate → en
• Polonî: ściskać → pl
• Romanyayî: presare → ro
• Rusî: давка → ru (davka), давить → ru (davitʹ), прессовать → ru (pressovatʹ)
• Spanî: apretar → es, oprimir → es
• Swêdî: trycka → sv, klämma → sv

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dewisandin	dewisandin
Îzafe	dewisandina	dewisandinên
Çemandî	dewisandinê	dewisandinan
Nîşandera çemandî	wê dewisandinê	wan dewisandinan
Bangkirin	dewisandinê	dewisandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dewisandinek	dewisandinin
Îzafe	dewisandineke	dewisandinine
Çemandî	dewisandinekê	dewisandininan

dewisandin mê

1. tepisandin, pêlêkirin, givaştina ber bi jêr de:

   dewisandina kîborda kompûterê

Werger

• Îngilîzî: pressing → en
• Tirkî: basma → tr