lihêf

Kurdî

Bilêvkirin

• liḥêf / لحێف

Navdêr

du mirovên leşê wan di bin lihêfê ve û serê wan li ser balîfan

lihêf mê

1. orqan, nivînek germ û stûr e û bi hiriyê yan pembû hatiye dagirtin
   û mirov xwe pê diniximîne dema dinive daku sar nebe
   • Piştî ku mêrik ji hundur derket, jinikê lawik di nava lihêfekê de pêça, kevnikek avête nava milên xwe û derket derve.— (Girtî, Firat Cewerî, Weşanên Nûdem)

Herwiha

• lehêf
• lêf

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: لحێف

Hevwate

• orxan
• orẍan
• yurxan
• yurẍan

Nêzîk

• betenî

Têkildar

• balîf
• doşek

Ji

ji erebî لحاف (liḥaf) ji لحف (leḥefe: niximandin, nixamtin; pêçandin)

Jê

• lihêfçêker
• lihêfsaz
• lihêfsazî
• lihêfvan
• lihêfvanî

Werger

• Farisî: لحاف ^→ fa, پوشش ^→ fa
• Erebî: ^?اللحاف ^→ ar, ^?الملحف ^→ ar, ^?دثار ^→ ar
• Fînî: täkki ^→ fi
• Frensî: coudre ^→ fr, piquer ^→ fr
• Inglîzî: quilt (bedding), felt ^→ en, ^?comforter ^→ en, ^?pane ^→ en, ^?counterpane ^→ en
• Tirkî: yorgan ^→ tr, yamaç ^→ tr

• Elmanî: Decke ^→ de m, Kissen ^→ de n, Bett ^→ de n, Steppdecke ^→ de, ^?Bettdecke ^→ de m