bişkoj

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪʃˈkoːʒ/

Navdêr

Bişkojek

bişkoj mê

1. Kulîlka yan pelê nû yê ku hê venebûye.
   kulîlk yan pel berî bişkivînê

   Hevmane: bûtik, gulpik, xonçe, pindik

   Tu bişkoj î di baxê min de, û roj î di warê min de.

   • Sehergeh 'endelîb mest in
     Ji bihna werd û bişkojan
     Şubih tûtak û goyînan— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
2. meyîk, qumçe, merîk, qupçe

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بشكۆژ‎

Herwiha

• bişko
• bişkoh
• bişkuh
• pişko
• pişkoj
• pişkoh
• pişkuh
• pişkov

Jê

• (lêker) bişkoj kirin
• (lêker) bişkoj dan

• (navdêr) bişkojkirin
• (navdêr) bişkojdan

• (rengdêr) bişkojkirî
• bişkojî
• bişkojk

Têkildar

• bişkivîn

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Zazakî: vişko
• Soranî: چرۆ‎ (çiro)

Werger

• Çînî: 芽 → zh, 芽 (yá)
• Erebî: ^?الأصمع‎ → ar, ^?برعم‎ → ar
• Almanî: Knospe → de m, Knopf → de m, Taste → de m
• Farisî: شکوفه‎ → fa, دکمه‎ → fa, غنچه‎ → fa, تکمه‎ → fa, دکمه لباس‎ → fa, باد فصلی‎ → fa, شوره پوست‎ → fa
• Fînî: nuppu → fi, silmu → fi
• Fransî: bourgeon → fr m
• Holendî: knop → nl
• Inglîzî: bud → en, knop → en, ^?burgeon → en, ^?gemmule → en, ^?blossom → en, ^?gemma → en
• Îtalî: germoglio → it m, boccio → it m
• Japonî: 芽 (me)
• Koreyî: 움 (um), 눈 (nun), 싹 (ssak)
• Rusî: бутон (butón)
• Spanî: brote → es m
• Swêdî: knopp → sv g
• Telûgûyî: మొగ్గ (mogga)
• Tirkî: tomurcuk → tr, gonca → tr, düğme → tr, cemre → tr, çapraz → tr
• Yûnanî: οφθαλμός (ofthalmós)