bişkoj

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪʃˈkoːʒ/

Navdêr

Tewandina bişkoj
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bişkoj	bişkoj
Îzafe	bişkoja	bişkojên
Çemandî	bişkojê	bişkojan
Nîşandera çemandî	wê bişkojê	wan bişkojan
Bangkirin	bişkojê	bişkojino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bişkojek	bişkojin
Îzafe	bişkojeke	bişkojine
Çemandî	bişkojekê	bişkojinan

Bişkojek

bişkoj m

1. Kulîlka yan pelê nû yê ku hê venebûye.
   kulîlk yan pel berî bişkivînê

   Hevmane: bûtik, gulpik, xonçe, pindik

   Tu bişkoj î di baxê min de, û roj î di warê min de.

   • Sehergeh 'endelîb mest in
     Ji bihna werd û bişkojan
     Şubih tûtak û goyînan — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)
2. meyîk, qumçe, merîk, qupçe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بشكۆژ

Herwiha

• bişko
• bişkoh
• bişkuh
• pişko
• pişkoj
• pişkoh
• pişkuh
• pişkov

Jê

• bişkoj dan (lêker)
• bişkoj kirin (lêker)
• bişkojdan (navdêr)
• bişkojk
• bişkojkirin (navdêr)
• bişkojkirî (rengdêr)
• bişkojî

Têkildar

• bişkivîn

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Zazakî: vişko
• Soranî: چرۆ (çiro)

Werger

• Almanî: Knospe → de m, Knopf → de m, Taste → de m
• Çînî: 芽 → zh, 芽 (yá)
• Erebî: ^?الأصمع, ^?برعم
• Farisî: شکوفه → fa, دکمه → fa, غنچه → fa, تکمه → fa, دکمه لباس, باد فصلی, شوره پوست
• Fînî: nuppu → fi, silmu → fi
• Fransî: bourgeon → fr m
• Holendî: knop → nl
• Îngilîzî: bud → en, knop → en, ^?burgeon → en, ^?gemmule → en, ^?blossom → en, ^?gemma → en
• Îtalî: germoglio → it m, boccio → it m
• Japonî: 芽 → ja (me)
• Koreyî: 움 → ko (um), 눈 (nun), 싹 (ssak)
• Rusî: бутон → ru (butón)
• Spanî: brote → es m
• Swêdî: knopp → sv g
• Telûgûyî: మొగ్గ → te (mogga)
• Tirkî: tomurcuk → tr, gonca → tr, düğme → tr, cemre → tr, çapraz → tr
• Yûnanî: οφθαλμός → el (ofthalmós)