paşa
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
paşa
- serokê welatekî (bi taybetî yê ku ne bi hilbijartinan bo demek diyarkirî hatiye ser desthilatê lê yê ku ta mirina xwe serok e)
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Ednayî dikit bi lutfê e'la
Paşan digirit wekî esîran
Aza dikitin wekî feqîran— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji zimanên îranî, hevreha soranî پاشا (paşa) (paşa), farisî پادشاه (padişah), pehlewî padixša(y), ji *pati-xšāya-.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Herrscher → de m, ?Großherr → de
- Farisî: پادشاه → fa, تاجور → fa, پاشا → fa, امیر → fa, سلطان → fa, نوه → fa, سلطه → fa
- Inglîzî: bashaw → en, king → en, ?sultan → en, ?pasha → en
- Erebî: ملك → ar,سلطان → ar,باشا → ar
- Tirkî: hakim → tr, melik → tr, sultan → tr, şah → tr, padişah → tr, paşa → tr, ?hakan → tr, ?padişa → tr
Tirkî[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
paşa