banî

 Binêre herwiha: Banî

Kurmancî

Rengdêr

banî

1. bilind, bala, berz, jorîn
   • çiyayên banî
   • Te li banî jî mêzand?

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بانى

Bide ber

• panî

Jê

• banîtî

Dijmane

• xwar

Werger

• Almanî: Dame → de n, Tafelberg → de n, ^?Hochebene → de
• Erebî: مرتفعات‎ → ar, الهضبة‎ → ar, ^?الذریحة‎ → ar, ^?الرابیة‎ → ar, ^?الرباوة‎ → ar, ^?الربوة‎ → ar, ^?الضاجعة‎ → ar, ^?الطود‎ → ar
• Inglîzî: up → en, uplands → en, highlands → en,
• Tirkî: ^?köprü → tr, ^?melike → tr, ^?yukarı → tr
• Farisî: ^?خانم ، بانو‎ → fa, ^?کدبانو‎ → fa, ^?بام‎ → fa

Navdêr 1

banî nêr

1. evrazî, berjorî
   • banî ketin (hewa ketin, hilketin)
2. çiya, gir

Navdêr 2

banî mê

1. seroka dewletekê
2. xatûn, qiralîçe, melîke, şabanî, sitî,
   jina ku ta mirinê seroka dewleta xwe ye
   (bi taybetî ya ku serokatiya xwe ji bavê xwe yan dayika xwe wergirtiye
   • Navê baniya Brîtanyayê Elîzabeth e.
3. jina paşayekî
4. jina di nav komekê de ji hemûyan bedewtir yan bihagirantir
   • Madonna baniya hunermendan têt hesibandin.
5. xanim, hirmet, (jina) rêzdar, (jina) birêz, (jina) hêja,
   peyvek rêzgirtinê ye bo jinan û keçan
   • Birêz û baniyên bihagiran, hûn bi xêr hatin!

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بانى

Herwiha

• banû

Jê

• banîtî
• (Lêker) banî kirin

• (Navdêr) banîkirin

• (Rengdêr) banîkirî

Etîmolojî

Hevreha din ya kurmancî kebanî, farisî بانو‎, pehlewî banûg, têkilî -van, payîn ji zimanên îranî.

Werger

• Bulgarî: кралица (kralîça), царица → bg m (carica)
• Çekî: královna → cs
• Çînî: 后 → zh, 王后 → zh, 女王 → zh
• Danmarkî: dronning → da
• Albanî: mbretëreshë → sq
• Almanî: Königin → de m
• Erebî: ملكة‎ → ar (melîke), ملكة‎ → ar
• Esperantoyî: reĝino → eo (reĝ+in+o)
• Fînî: kuningatar → fi
• Fransî: reine → fr
• Frîsî: keninginne → fy
• Holendî: koningin → nl, vorstin → nl
• Mecarî: királynő → hu
• Îbranî: מלכה‎ → he
• Indonezî: ratu → id
• Inglîzî: queen → en
• Îtalî: regina → it
• Îzlendî: drotning → is
• Japonî: 女王 → ja (じょおう, joō)
• Katalanî: reina → ca
• Koreyî: 여왕 → ko (yeowang), 女王 (yeowang)
• Latînî: regina → la
• Norwecî: dronning → no
• Papyamentoyî: reina → pap
• Polonî: królowa → pl
• Portugalî: rainha → pt
• Rusî: королева → ru (koroleva) (korolêva)
• Slovenî: : kraljica → sl
• Spanî: dama → es, reina → es
• Swêdî: drottning → sv, furstinna → sv
• Tagalogî: réyna → tl
• Telûgûyî: రాణి → te (rāṇi) (ranî)
• Tirkî: kraliçe → tr
• Viyetnamî: nữ-hoàng → vi, hoàng-hậu → vi

Navdêr 3

banî

1. (deng, gazî, hewar) Binêre bang.

Zazakî

Navdêr

banî

1. banî, zozan