Here naverokê

payîn

Ji Wîkîferheng

Bilêvkirin

[biguhêre]

Lêker

[biguhêre]

payîn gerguhêz (lêkera xwerû), p-ya nerm

  1. çavlirê bûn, çaverê kirin, li bendê bûn, li hêviyê bûn, pan,
    bawer kirin ku dê tiştek biqewime yan bê kirin
    • (...) gava em ji ber giravê derbas bûn, tiştekî ku min qet nedipa, qewimî. — (Mehmed UzunMirina Kalekî RindWeşanxana Orfeus1987)

Herwiha

[biguhêre]

Tewîn

[biguhêre]

Lêker:

-pê-

Etîmolojî

[biguhêre]

Ji proto-hindûewropî *peh₂- (parastin), proto-îranî *paH-, têkildarî 𐬞𐬁 (pa-) / 𐬞𐬁𐬫𐬎 (pāyu-) < *poh₂yu yên avestayî, 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pā-) ya farisiya kevn, p'y- /pāy-/ ya pehlewî, پاییدن (payîden) ya farisî. Hevreha ava(kirî) ya kurdî ye.

Werger

[biguhêre]
[biguhêre]
Tewandina payîn  
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî payîn payîn
Îzafe payîna payînên
Çemandî payînê payînan
Nîşandera çemandî payînê wan payînan
Bangkirin payînê payînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî payînek payînin
Îzafe payîneke payînine
Çemandî payînekê payîninan

payîn m

  1. çaverêkirin, bendewarî]], intizar, hêvî, libendêbûn, lihêviyêbûn, sekinîn, rawestîn:
    payîna li guherîna rewşê

Werger

[biguhêre]
Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara anticipation a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.