sitî
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | sitî | sitî | ||
Îzafe | sitiya | sitiyên | ||
Çemandî | sitiyê | sitiyan | ||
Nîşandera çemandî | wê sitiyê | wan sitiyan | ||
Bangkirin | sitiyê | sitiyino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | sitiyek | sitiyin | ||
Îzafe | sitiyeke | sitiyine | ||
Çemandî | sitiyekê | sitiyinan |
sitî mê
- xatûn, şabanî, qiralîçe,
jina yan keça yan xwişka mîrekî yan paşayekî yan qiralekî - xanim, hurmet, rêzdar, birêz, hêja
(bi tenê bo keç û jinan) - navê xwişka Zînê û destgirtiya Tajdînî di Mem û Zînê de
- navek keçan e
Herwiha[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Jê[biguherîne]
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]
Yek serwî riyadê rasitî bû
Wê nav bi rasitî Sitî bû
Ya dî ji dil û hinavê mîr bû— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
Etîmolojî[biguherîne]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguherîne]
- Bulgarî: кралица (kralîça), царица → bg m
- Çekî: královna → cs
- Çînî: 后 → zh, 王后 → zh, 女王 → zh
- Danmarkî: dronning → da
- Albanî: mbretëreshë → sq
- Almanî: Königin → de m, Fräulein → de n, Dame → de m
- Erebî: ملكة → ar (melîke),خانم → ar;مرأة فاضلة → ar, سيدة → ar
- Esperantoyî: reĝino → eo (reĝ+in+o)
- Farisî: خاتون → fa, خانم → fa, بانو → fa
- Fînî: kuningatar → fi
- Fransî: reine → fr
- Frîsî: keninginne → fy
- Holendî: koningin → nl, vorstin → nl
- Mecarî: királynő → hu
- Îbranî: מלכה → he
- Indonezî: ratu → id
- Inglîzî: queen → en, lady → en, ?a bit thick → en, ?Ms → en
- Îtalî: regina → it
- Îzlendî: drotning → is
- Japonî: 女王 → ja (じょおう, joō)
- Katalanî: reina → ca
- Koreyî: 여왕 → ko, 女王 (yeowang)
- Latînî: regina → la
- Norwecî: dronning → no
- Papyamentoyî: reina → pap
- Polonî: królowa → pl
- Portugalî: rainha → pt
- Rusî: королева → ru (korolêva)
- Slovenî: : kraljica → sl
- Spanî: dama → es, reina → es
- Swêdî: drottning → sv, furstinna → sv
- Tagalogî: réyna → tl
- Telûgûyî: రాణి → te (ranî)
- Tirkî: kraliçe → tr, bayan → tr, hanım → tr
- Viyetnamî: nữ-hoàng → vi, hoàng-hậu → vi