şabanî

Kurdî

Navdêr

şabanî mê

1. sitî, xatûn, qiralîçe, melîke, jinmîr, jinpaşa

   Di serdemê kevin de, şabanî pitir bûn ji ev serdem e.

2. (Çiya) navê çiyayekî Başûrê Kurdistanê ye

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شابانی

Herwiha

• şabanû
• şahbanî
• şahbanû
• şavanî
• şavanû
• şahvanî
• şahvanû
• şebanî
• şebanû
• şehbanî
• şehbanû
• şevanî
• şevanû
• şehvanî
• şehvanû
• şahbanûtî

Bide ber

• kabanî

Têkildar

• cêrî
• dotmîr
• keçmîr
• prenses
• xidam
• zerî

Etîmolojî

şa (2) + -banî

Jê

• xatûnî
• xatûnîtî
• xatûntî

Werger

• Bulgarî: кралица (kralîça), царица → bg m (carica)
• Çekî: královna → cs
• Çînî: 后 → zh, 王后 → zh, 女王 → zh
• Danmarkî: dronning → da
• Albanî: mbretëreshë → sq
• Almanî: Königin → de m
• Erebî: ملكة‎ → ar (melîke)
• Esperantoyî: reĝino → eo (reĝ+in+o)
• Farisî: شاه‍پور‎ → fa
• Fînî: kuningatar → fi
• Fransî: reine → fr
• Frîsî: keninginne → fy
• Holendî: koningin → nl, vorstin → nl
• Mecarî: királynő → hu
• Îbranî: מלכה‎ → he
• Indonezî: ratu → id
• Inglîzî: queen → en, (2) rule → en, ^?empress → en, ^?monarch → en, ^?regina → en
• Îtalî: regina → it
• Îzlendî: drotning → is
• Japonî: 女王 → ja (じょおう, joō)
• Katalanî: reina → ca
• Koreyî: 여왕 → ko (yeowang), 女王 (yeowang)
• Latînî: regina → la
• Norwecî: dronning → no
• Papyamentoyî: reina → pap
• Polonî: królowa → pl
• Portugalî: rainha → pt
• Rusî: королева → ru (koroleva) (korolêva)
• Slovenî: : kraljica → sl
• Spanî: dama → es, reina → es
• Swêdî: drottning → sv, furstinna → sv
• Tagalogî: réyna → tl
• Telûgûyî: రాణి → te (rāṇi) (ranî)
• Tirkî: kraliçe → tr, melike → tr, prenses → tr, ^?imparatoriçe → tr, ^?ece → tr, ^?gecelik → tr
• Viyetnamî: nữ-hoàng → vi, hoàng-hậu → vi

• Inglîzî: king → en
• Tirkî: şah → tr

Rengdêr

şabanî

1. hukim, desthilat, serwerî, silte, karbidestî

   Pirr salan rejîmaê şabanî li Kurd û Kurdistanê dikir.