karwan

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî karwan karwan
Îzafe karwanê karwanên
Çemandî karwanî karwanan
Nişander a çemandî wî karwanî wan karwanan
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî karwanek karwanin
Îzafe karwanekî karwanine
Çemandî karwanekî karwaninan
Karwanek hêştiran.

navdêr, nêr

Gotin[biguherîne]

  • IPA: /ˈkɑːɾwɑːn/
  • Jihevqetandin: kar·wan

Wate[biguherîne]

  1. Konvoy, çend kesên ku bi hev re bi rêyekê ve dimeşin (bi taybetî kesên bi dewar û bar).
  2. Çend wesayitên ku bi hev re diçin.

Ji wêjeyê[biguherîne]

Karwanê me wê bighêje war û meqsedê ye
Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewr e

Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewran
Hêvî û hawara me di Yezdanê dilovan

Umîd me herdem bi xwe serdarê li Berzan
Wek Tîrêj dibêje: jîn divê kotek û zor e.
(Bilbilê Dilşadî, Seydayê Tîrêj)

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha soranî كاروان (karwan), farisî كاروان (karvan), partî kʾrwʾn, pehlewî karewan, hexamenişî kare- (leşker, mirov), sanskrîtî कुल (kula: ref, revde, kom), lîtwanî kãras (ceng, şerr), latviyayî karš (ceng, şerr), κοίρανος (koíranos: fermander, serleşker), gotî 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis: artêş), swêdî här (leşker), hær (leşker), almanî Heer (leşker), holendî heer, inglîzî here (dijmin), îrlendî cuire (ref, kom)... hemû ji proto-hindûewropî *kor-os, *kory-os (artêş, leşker). Anku maneya bingehîn ya peyvê pêşî "leşker" bû, paşî bûye "leşkerên bi rê ve", paşî her koma ku bi rêyek dûr ve diçe.

Werger[biguherîne]