here

Kurdî

1. biçe

lêker

Wate

1. formek tewandî ye ji lêkera herrîn
   • Ji vir here! (Ji vir biçe! Nemîne li vir!)
   • Here ji bo wan jinan û Ganemî cilên nuh -ji her yekî re çar qat-, ji cawê herî baş bîst destmal; deh kember û deh kirasan bikire.— (Çîroka Hezar û Şevekê, werger: Serdar Roşan, Weşanên Nûdem)

Herwiha

• hare
• harre
• herre

Ji wêjeya klasîk

Here eslê xwe we tertîba qiyasê jê ke
Ger nizanî çi ye yekcarê berê darê hudûs— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: ^?hier ^→ de
• Inglîzî: ^?the most ^→ en, ^?avaunt ^→ en, ^?begone ^→ en, ^?off with you ^→ en, ^?-est ^→ en
• Tirkî: ^?sıçmak ^→ tr, ^?ya ^→ tr
• Farisî: ^?ترين - ^→ fa

2. ji hemiyan

hoker

Wate

1. ji hemiyan (zêdetir / kêmtir / mezintir / biçûktir û hwd):
   Kurrê wî yê here mezin (Mezintirîn kurrê wî / kurrê wî yê ji hemiyan mezintir)

Herwiha

• herî

3. ev der

daçek

Wate

1. vir, vê derê, ev der, ev cih, vî cihî

Herwiha

• hire

Ji

Herwiha hire, hevreha soranî êre, kelhurî îre, partî û pehlewî êder ji zimanên îranî yan ji î- (ev, vê) + der + -e. Bide ber vir

Inglîzî

Wate

1. li vir, ev der

Gotin

• Deng (KY)

  (pel)

• Deng (DYA)

  (pel)