dêran

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /deːˈɾɑːn/
  • Jihevqetandin: dê·ran

Wate 1[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

dêran

  1. fermana veqetandin û kuştin yan jî ceza kirina kesên ji rengekî, ji eşîretekê, ji gelekî, ji dînekî ku ji aliyê hêzên desthilatdar ve wek dijmin hatine pejirandin
    dêran li fileyan rabû
    dêran e li me dêran e
[biguherîne]
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Her kesê rabî di behsê carekê mehder bikit
Xeyr-i heftî hec didêrit belko bihtir ew sewab
We'de dabû dê şehîd kim wî bi şîrê xwey şerîf
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger[biguherîne]

Wate 2[biguherîne]

Rengdêr[biguherîne]

dêran

  1. jar, hejar, perîşan, reben, goyîn, belingaz, şepirze, kepaze:
    dayê dêranê
[biguherîne]
Werger[biguherîne]

Wate 3[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

dêran

  1. bênder, bêder, berba, ka li ba kirin,
    karê bi bayî,
    tiştên wek ka û zad ji hev veqetandinê:
    Em ji dêranê dihên.
[biguherîne]
Werger[biguherîne]

Wate 4[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

dêran

  1. hebûn, heyîn, xwedî bûn:
    Ew sê bira û du xwişkan didêre. (Wî sê bira û du xwişk hene.)
Herwiha[biguherîne]
Tewîn[biguherîne]
-dêr-
Agahdarî[biguherîne]

Gelek kêm di axivîna rojane de peyda dibe. Hevreha -dar e (ji rehê dema niha yê lêkera farisî داشتن

[biguherîne]
Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

dêran

  1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
Werger[biguherîne]

Wate 5[biguherîne]

Formeke navdêrê[biguherîne]

dêran

  1. pirrjimara tewandî û serbixwe ya dêrê
Têkildar[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]

dêr + -an