veqetandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ve·qe·tan·din

Lêker

veqetandin gerguhêz (lêkera xwerû)

1. cuda kirin, cihê kirin, jê dûr xistin

   Zarok ji dayikên wan hatin veqetandin.

Tewandin

Lêker:

ve-qetîn-

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڤه‌قه‌تاندن

Jê

• veqetandî
• veqetîner

Têkildar

• veqetîn

Etîmolojî

Ji ve- +‎ qetandin.

Werger

• Almanî: abteilen → de, Isolation → de m, Unterscheidung → de m, abtrennen → de, auseinanderhalten → de, unterscheiden → de, wegreißen → de, ^?losmachen → de, ^?Abgeschiedenheit → de m, ^?Entmischung m
• Erebî: انصراف,انفصال, رحيل, ابعاد, فصل → ar, تفريق, عزل, تقسيم, تبعيد, ^?المقاطعة
• Farisî: تجزیه کردن
• Îngilîzî: appropriation → en, deracinate → en, disassociate → en, disjoin → en, disjoint → en, dispensation → en, disperse → en, dissociate → en, dissociation → en, disunite → en, diverge → en, divorce → en, take apart → en, unyoke → en, separate → en, ^?dissepiment → en, ^?isolation → en, ^?seclude → en, ^?secluding → en, ^?seclusion → en, ^?segregation → en
• Tirkî: ayırma → tr, ayırmak → tr, fasletmek → tr, hasretme → tr, koparmak → tr, birbirinden ayırmak, tefrik → tr, ^?hasretmek → tr

Navdêr

veqetandin m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina veqetandin

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	veqetandin	veqetandin
Îzafe	veqetandina	veqetandinên
Çemandî	veqetandinê	veqetandinan
Nîşandera çem.	wê veqetandinê	wan veqetandinan
Bangkirin	veqetandinê	veqetandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	veqetandinek	veqetandinin
Îzafe	veqetandineke	veqetandinine
Çemandî	veqetandinekê	veqetandininan