dêr

 Binêre herwiha: der, der-, -der, û -dêr

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /deːɾ/

• Deng (Qers)

• Kîtekirin: dêr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêr	dêr
Îzafe	dêra	dêrên
Çemandî	dêrê	dêran
Nîşandera çemandî	wê dêrê	wan dêran
Bangkirin	dêrê	dêrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêrek	dêrin
Îzafe	dêreke	dêrine
Çemandî	dêrekê	dêrinan

dêr

dêr mê

1. Peristgeha fileyan,
   Xaniyê file (anku îsawî ango xirîstiyan lê kom dibin û dua û nivêjan lê dikin.
   • Feqehayêd Kurdistanê gelek dizî ji dêrêd filan dikirin. Lewranê li nik wan malêd dêran beytûlmal e, herçi kesê bibitin dirûst e û guneh nînin. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 91, ISBN 978-605-5683-27-6)
   • Tu ji feslê here eslê ko di vê dêra xerab
     Da nebî merkebê cehlê tu di bin barê hudûs— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
2. Hêz an desthilata serdarên olî yên fileyan.

   Dêr qebûl nake ku...

3. Mezheb yan rêbazek ji yên filetiyê.

   Serdarê Dêra Katolîk Papa Yohenne Paul e.

Pîrepend

• Bişev li dêrê ye biroj li mizgeftê ye
• Hem ji dêrê hem ji mizgeftê bûn
• Heta dêrek ava bike mizgeftek xera kir
• Him ji dêrê ma him ji mizgeftê ma
• Ne ji dêrê re ne jî ji mizgeftê re bûn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دێر

Hevmane

• kilîse
• xilwet
• keşîşxane
• manastir

Bide ber

• cam'e
• camî
• kinîşte
• mizgeft

Jê

• dêrî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bi zaravayên din

• Soranî: کڵێسە‎ (killêse)

Werger

• Afrîkansî: bedehuis → af, kerk → af
• Astûrî: ilesia → ast
• Bulgarî: храм → bg (hram)
• Çekî: kostel → cs, chrám → cs
• Danmarkî: kirke → da
• Almanî: Kirche → de mê, ^?Gotteshaus → de nêr, ^?Basilika → de m
• Erebî: كنيسة (kenîse), ^?الدسكرة‎ → ar
• Esperantoyî: preĝejo → eo, eklezio → eo
• Farisî: کلیسا (kelîsa), دیر‎ → fa, کلیسا‎ → fa, کلیسا‎ → fa
• Ferî: kirkja → fo, trúarsamfelag → fo, kirkjulið → fo
• Fînî: kirkko → fi
• Fransî: église → fr
• Frîsî: tsjerke → fy
• Gaelîka skotî: eaglais → gd
• Holendî: kerk → nl
• Mecarî: templom → hu
• Îdoyî: kirko → io, eklezio → io
• Inglîzî: church → en, abby → en, cloisonne → en, priorate → en, kirk → en, ^?abbey → en, ^?basilica → en, ^?convent → en, ^?eparchy → en, ^?hermitage → en, ^?minster → en, ^?religious house → en, ^?dark grey → en
• Inglîziya kevn: cirice → ang
• Îtalî: chiesa → it
• Katalanî: eslésia → ca, esglèsia → ca
• Latînî: ecclesia → la
• Malezî: gereja → ms
• Norwecî: kirke → no
• Oksîtanî: glèisa → oc
• Papyamentoyî: iglesia → pap
• Polonî: kościół → pl
• Portugalî: igreja → pt
• Romanyayî: biserică → ro
• Sirananî: gado-oso → srn, kerki → srn
• Spanî: iglesia → es
• Swahîlî: kanisa → sw
• Swêdî: kyrka → sv
• Tagalogî: sambáhan → tl, simbáhan → tl
• Tirkî: kilise → tr, manastır → tr
• Yûnanî: εκκλησία → el (ekklisía), ναός → el (naós)

Navdêr

dêr zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. (zimannasî) dêra helbestê, wek mînak dêr/rêz a êkê ya helbestê bixwîne.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Inglîzî: line of a poem → en