kinîşte

Kurmancî

Navdêr 1

kinîşte mê

1. hewra, sînagog, peristgeha cihûyan,
   xaniyê ku cihû (anku yehûdî anku mûsewî) lê dicivin û dua û nivêjan lê dikin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Horiya bikra bihiştê
  Dî li ser banê keniştê
  Batini keç ban ketê — (Feqiyê Teyran, )

Herwiha

• kenîse
• kenîşte
• kinîse
• kenişt

Bide ber

• dêr
• mizgeft
• kenişt
• cemxane
• mizgeft

Etîmolojî

Ji îbranî כנסת‎ (kinesset, “civîn”) ji בית כנסת‎ (beyt kinesset, “mala civînê”), hevreha aramî ܟܢܘܫܝܐ‎ (kinûşya: civîn, kombûn). Ji eynî rehî: Kinêsêt

Jê

• kinîştî

Werger

• Almanî: Synagoge → de mê
• Çînî: 犹太教堂 (yóu tài jiào táng)
• Erebî: كنيست‎ → ar, ^?كنيسة‎ → ar
• Farisî: کنیسه‎ → fa, پرستشگاه یهودیان‎ → fa, ^?کلیسا‎ → fa
• Fînî: synagoga → fi
• Fransî: synagogue → fr
• Holendî: synagoge → nl
• Îbranî: בית כנסת‎ → he
• Îngilîzî: synagogue → en
• Maltayî: sinagoga → mt
• Mecarî: zsinagóga → hu
• Portugalî: sinagoga → pt
• Rusî: синагога (sinagóga)
• Swêdî: synagoga → sv g
• Tirkî: sinagog → tr, havra → tr, ^?göz çapağı → tr, ^?süpürge → tr
• Yûnanî: συναγωγή (synagogí)

Navdêr 2

kinîşte mê

1. Guhartoyeke kinişe.