mizgeft

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî mizgeft mizgeft
Îzafe mizgefta mizgeftên
Çemandî mizgeftê mizgeftan
Nîşandera çemandî mizgeftê wan mizgeftan
Bangkirin mizgeftê mizgeftino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî mizgeftek mizgeftin
Îzafe mizgefteke mizgeftine
Çemandî mizgeftekê mizgeftinan
mizgeftek

mizgeft , t-ya nerm

  1. (Îslam) Nimêjgeh, pîrozgeh û peristgeha misilmanan. Avahiyê ku misilmandicivin û bi hev re nivêjan dikin yan guh didin weiz û xwendina Qur'anê.
    Xêra ku li malê diçe, li mizgeftê betal e
    Bişev li dêrê ye biroj li mizgeftê ye
    Hem ji dêrê hem ji mizgeftê bûn
    Heta dêrek ava bike mizgeftek xera kir
    Him ji dêrê ma him ji mizgeftê ma
    Ne ji dêrê re ne jî ji mizgeftê re bûn

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Hevmane[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji erebî مسجد‎ (mescid: sicdegeh, cihê sicdeyê), binere me- + sucde. Bi gelemperî "g" ya peyvên îranî di bin tesîra erebî de dibe "c" (binere "cîhan" û "gûz" ku di farisî de bûye "cûz") lê vê carê "c" ya erebî di zimanên îranî de bûye "g": mescid > farisî mezgit, kurdiya devokî "mizget" > kurmanciya nivîskî "mizgeft", soraniya nivîskî مزگەوت / mizgewt". Bi heman awayî bi gelemperî di kurmancî de "f" ji pêş "t" dikeve (keftin > ketin) lê vê carê "f" li pêş "t" zêde bûye: mizget > mizgeft."

Bi zaravayên din[biguherîne]

Werger[biguherîne]